- modified all CTRL+ with Ctrl+ and all ALT+ with Alt+ and all SHIFT+ with Shift+. Fixed issue #387.

README.md

@@ -12,6 +12,7 @@ CAD program, and create G-Code for Isolation routing.
 10.04.2020 
 
 - if FlatCAM is not run with Python version >= 3.5 it will exit.
+- modified all CTRL+ with Ctrl+ and all ALT+ with Alt+ and all SHIFT+ with Shift+. Fixed issue #387.
 
 9.4.2020 
 
@@ -306,8 +307,8 @@ CAD program, and create G-Code for Isolation routing.
 
 15.01.2020
 
-- added key shortcuts and toolbar icons for the new tools: Align Object Tool (ALT+A) and Extract Drills (ALT+I)
-- added new functionality (key shortcut SHIFT+J) to locate the corners of the bounding box (and center) in a selected object
+- added key shortcuts and toolbar icons for the new tools: Align Object Tool (Alt+A) and Extract Drills (Alt+I)
+- added new functionality (key shortcut Shift+J) to locate the corners of the bounding box (and center) in a selected object
 - modified the NCC Tool GUI to prepare for accepting a tool from a tool database
 - started to modify the Paint Tool to be similar to NCC Tool and to accept a tool from a database
 - work in Paint Tool GUI functionality
@@ -403,7 +404,7 @@ CAD program, and create G-Code for Isolation routing.
 - the Apply button text in Preferences is now made red when changes were made and require to be applied
 - the Gerber UI is built only once now so the process is lighter on CPU
 - the Gerber apertures marking shapes storage is now built only once because the more are built the more sluggish is the interface
-- added a new function called by shortcut key combo CTRL+G when the current widget in Plot Area is an Code Editor. It will jump to the specified line in the text.
+- added a new function called by shortcut key combo Ctrl+G when the current widget in Plot Area is an Code Editor. It will jump to the specified line in the text.
 - fixed a small bug where the app tried to hide a label that I've removed previously
 - in Paint Tool Preferences is allowed to add a list of initial tools separated by comma
 - in Geometry Paint Tool fixed the Overlap rate to work between 0 and 99.9999%
@@ -505,7 +506,7 @@ CAD program, and create G-Code for Isolation routing.
 - added Preferences values for PDF margins when saving text in Code Editor as PDF
 - when clicking Cancel in Preferences now the values are reverted to what they used to be before opening Preferences tab and start changing values
 - starting to work to a general Print function; for now it will generate PDF files; currently it works only for one object not for a selection
-- added shortcut key CTRL+P for printing to PDF method
+- added shortcut key Ctrl+P for printing to PDF method
 
 18.12.2019
 
@@ -681,7 +682,7 @@ CAD program, and create G-Code for Isolation routing.
 
 3.12.2019
 
-- in Preferences added an Apply button which apply the modified preferences but does not save to a file, minimizing the file IO operations; CTRL+S key combo does the Apply now.
+- in Preferences added an Apply button which apply the modified preferences but does not save to a file, minimizing the file IO operations; Ctrl+S key combo does the Apply now.
 - updated some of the default values to metric, values that were missed previously
 - remade the Gerber Editor way to import an Gerber object into the editor in such a way to use the multiprocessing
 - various small fixes
@@ -809,7 +810,7 @@ CAD program, and create G-Code for Isolation routing.
 
 11.11.2019
 
-- in Tools Database added a contextual menu to add/copy/delete tool; CTRL+C, DEL keys work too; key T for adding a tool is now only partially working
+- in Tools Database added a contextual menu to add/copy/delete tool; Ctrl+C, DEL keys work too; key T for adding a tool is now only partially working
 - in Tools Database made the status bar messages show when adding/copying/deleting tools in DB
 - changed all Except statements that were single to except Exception as recommended in some PEP
 - renamed the Copper Fill Tool to Copper Thieving Tool as this is a more appropriate name; started to add ability for more types of copper thieving besides solid
@@ -900,7 +901,7 @@ CAD program, and create G-Code for Isolation routing.
 - QRCode Tool: added ability to save the generated QRCode as SVG file or PNG file
 - QRCode Tool: added the feature to save the PNG file with transparent background
 - QRCode Tool: added GUI category in Preferences window
-- QRCode Tool: shortcut key for this tool is now ALT+Q while PDF import Tool was relegated to CTRL+Q combo key shortcut
+- QRCode Tool: shortcut key for this tool is now Alt+Q while PDF import Tool was relegated to Ctrl+Q combo key shortcut
 - added a new FlatCAM Tool: Copper Fill Tool. It will pour copper into a Gerber filling all empty space with copper, at a clearance distance of the Gerber features
 - Copper Fill Tool: added possibility to select between a bounding box rectangular or convex hull when the reference is the geometry of the source Gerber object
 - Copper Fill Tool: cleanup on not regular tool exit
@@ -998,7 +999,7 @@ CAD program, and create G-Code for Isolation routing.
 
 - fixed a bug in the Merge functions
 - fixed the Export PNG function when using the 2D legacy graphic engine
-- added a new capability to toggle the grid lines for both graphic engines: menu link in View and key shortcut combo ALT+G
+- added a new capability to toggle the grid lines for both graphic engines: menu link in View and key shortcut combo Alt+G
 - changed the grid colors for 3D graphic engine when in Dark mode
 - enhanced the Tool Film adding the Film adjustments and added the GUI in Preferences
 - set the GUI layout in Preferences for a new category named Tools 2
@@ -1843,7 +1844,7 @@ CAD program, and create G-Code for Isolation routing.
 - fixed a possible issue in Gerber Object class
 - added a new tool in Gerber Editor: Mark Area Tool. It will mark the polygons in a edited Gerber object with areas within a defined range, allowing to delete some of the not necessary  copper features
 - added new menu links in the Gerber Editor menu for Eraser Tool and Mark Area Tool
-- added key shortcuts for Eraser Tool (CTRL+E) and Mark Area Tool (ALT+A) and updated the shortcuts list
+- added key shortcuts for Eraser Tool (Ctrl+E) and Mark Area Tool (Alt+A) and updated the shortcuts list
 
 9.07.2019
 
@@ -2223,7 +2224,7 @@ CAD program, and create G-Code for Isolation routing.
 
 - fixed the PDF import tool to work with files generated by the Microsoft PDF printer (chained subpaths)
 - in PDF import tool added support for paths filled and at the same time stroked ('B' and 'B*'commands)
-- added a shortcut key for PDF Import Tool (ALT+Q) and updated the Shortcut list (also with the 'T' and 'R' keys for Gerber Editor where they control the bend in Track and Region tool and the 'M' and 'D' keys for Add Arc tool in Geometry Editor)
+- added a shortcut key for PDF Import Tool (Alt+Q) and updated the Shortcut list (also with the 'T' and 'R' keys for Gerber Editor where they control the bend in Track and Region tool and the 'M' and 'D' keys for Add Arc tool in Geometry Editor)
 
 20.04.2019
 
@@ -2268,7 +2269,7 @@ CAD program, and create G-Code for Isolation routing.
 - Excellon Editor: update so always there is a tool selected even after the Excellon object was just edited; before it always required a click inside of the tool table, not you do it only if needed.
 - fixed the menu File -> Edit -> Edit/Close Editor entry to reflect the status of the app (Editor active or not)
 - added support in Excellon parser for autodetection of Excellon file format for the Excellon files generated by the following ECAD sw: DipTrace, Eagle, Altium, Sprint Layout
-- Gerber Editor: finished a new tool: Poligonize Tool (ALT+N in Editor). It will fuse a selection of tracks into a polygon. It will fill a selection of polygons if they are apart and it will make a single polygon if the selection is overlapped. All the newly created filled polygons will be stored in aperture '0' (if it does not exist it will be automatically created)
+- Gerber Editor: finished a new tool: Poligonize Tool (Alt+N in Editor). It will fuse a selection of tracks into a polygon. It will fill a selection of polygons if they are apart and it will make a single polygon if the selection is overlapped. All the newly created filled polygons will be stored in aperture '0' (if it does not exist it will be automatically created)
 - fixed a bug in Move command in context menu who crashed the app when triggered
 - Gerber Editor: when adding a new aperture it will be store as the last selected and it will be used for any tools that are triggered until a new aperture is selected.
 
@@ -2460,7 +2461,7 @@ CAD program, and create G-Code for Isolation routing.
 - added ability to create new scripts and open scripts in FlatCAM Script Editor
 - the Code Editor tab name is changed according to the task; 'save' and 'open' buttons will have filters installed for the QOpenDialog fit to the task
 - added ability to run a FlatCAM Tcl script by double-clicking on the file
-- in Code Editor added shortcut combo key CTRL+SHIFT+V to function as a Special Paste that will replace the '\' char with '/' so the Windows paths will be pasted correctly for TCL Shell. Also doing SHIFT + LMB on the Paste in contextual menu is doing the same.
+- in Code Editor added shortcut combo key Ctrl+Shift+V to function as a Special Paste that will replace the '\' char with '/' so the Windows paths will be pasted correctly for TCL Shell. Also doing SHIFT + LMB on the Paste in contextual menu is doing the same.
 
 17.03.2019
 
@@ -2692,7 +2693,7 @@ CAD program, and create G-Code for Isolation routing.
 - added support for FlatCAM usage with High DPI monitors (4k). It is applied on the next app startup after change in Preferences -> General -> Gui Settings -> HDPI Support Checkbox
 - made the app not remember the window size if the app is maximized and remember in QSettings if it was maximized. This way we can restore the maximized state but restore the windows size unmaximized
 - added a button to clear the GUI preferences in Preferences -> General -> Gui Settings -> Clear GUI Settings
-- added key shortcuts for the shape transformations within Geometry Editor: X, Y keys for Flip(mirror), SHIFT+X, SHIFT+Y combo keys for Skew and ALT+X, ALT+Y combo keys for Offset
+- added key shortcuts for the shape transformations within Geometry Editor: X, Y keys for Flip(mirror), Shift+X, Shift+Y combo keys for Skew and Alt+X, Alt+Y combo keys for Offset
 - adjusted the plotcanvas.zomm_fit() function so the objects are better fit into view (with a border around) 
 - modified the GUI in Objects Selected Tab to accommodate 2 different modes: basic and Advanced. In Basic mode, some of the functionality's are hidden from the user.
 - added Tool Transform preferences in Edit -> Preferences and used them through out the app
@@ -2811,7 +2812,7 @@ CAD program, and create G-Code for Isolation routing.
 - in Excellon Editor added a protection for Tool_dia field in case numbers using comma as decimal separator are used. Also added a QDoubleValidator forcing a number with max 4 decimals and from 0.0000 to 9.9999
 - in Excellon Editor added a shortcut key 'T' that popup a window allowing to enter a new Tool with the set diameter
 - in App added a shortcut key 'T' that popup a windows allowing to enter a new Tool with set diameter only when the Selected tab is on focus and only if a Geometry object is selected
-- changed the shortcut key for Transform Tool from 'T' to 'ALT+T'
+- changed the shortcut key for Transform Tool from 'T' to 'Alt+T'
 - fixed bug in Geometry Selected tab that generated error when used tool offset was less than half of either total length or half of total width. Now the app signal the issue with a status bar message
 - added Double Validator for the Offset value so only float numbers can be entered.
 - in App added a shortcut key 'T' that popup a windows allowing to enter a new Tool with set diameter only when the Tool tab is on focus and only if a NCC Tool or Paint Area Tool object is installed in the Tool Tab
@@ -2918,7 +2919,7 @@ CAD program, and create G-Code for Isolation routing.
 - updated the camlib.CNCJob.scale() function so now the GCode is scaled also (quite a HACK :( it will need to be replaced at some point)). Units change work now on the GCODE also.
 - added the bounds coordinates to the GCODE header
 - FlatCAM saves now to a file in self.data_path the toolbar positions and the position of TCL Shell
-- Plot Area Tab view can now be toggled, added entry in View Menu and shortcut key CTRL+F10
+- Plot Area Tab view can now be toggled, added entry in View Menu and shortcut key Ctrl+F10
 - All the tabs in the GUI right side are (Plot Are, Preferences etc) are now detachable to a separate windows which when closed it returns in the previous location in the toolbar. Those detached tabs can be also reattached by drag and drop.
 
 30.01.2019
@@ -2965,7 +2966,7 @@ CAD program, and create G-Code for Isolation routing.
 - redesigned the messagebox that is showed when quiting ot creating a New Project: now it has an option ('Cancel') to abort the process returning to the app
 - added options for trace segmentation that can be useful for auto-levelling (code snippet from Lei Zheng from a rejected pull request on FlatCAM https://bitbucket.org/realthunder/ )
 - added shortcut key 'L' for creating 'New Excellon' 
-- added shortcut key combo 'SHIFT+S' for Running a Script.
+- added shortcut key combo 'Shift+S' for Running a Script.
 - modified GRBL_laser preprocessor file so it includes a Sxxxx command on the line with M03 (laser active) whenever a value is enter in the Spindlespeed entry field
 - remade the EDIT -> PREFERENCES window, the Excellon and Gerber sections. Created a new section named TOOLS
 
@@ -3830,7 +3831,7 @@ also the Project tab). Replaced it with the Preferences Tab launched with
 Menu -> Edit -> Preferences
 - when FlatCAM is used under MacOS, multiple selection of shapes in Editor
 mode is done using SHIFT key instead of CTRL key due of MacOS interpreting
-CTRL+LMB_click as a RMB click
+Ctrl+LMB_click as a RMB click
 - when in Editor, clicking not on a shape, reset the index of selected shapes
 to zero
 - added a new Tab in the Plot Area named Gcode Editor. It allow the user to
@@ -3889,7 +3890,7 @@ because the value has to be positive. This may have solved for some use
 cases the user complaints that on clearing the areas of copper there is
 still copper leftovers.
 
-- added shortcut "SHIFT+G" to toggle the axis presence. Useful when one
+- added shortcut "Shift+G" to toggle the axis presence. Useful when one
 wants to save a PNG file.
 - changed color of the grid from 'gray' to 'dimgray'
 
@@ -3918,7 +3919,7 @@ in a intermediary state on canvas.
 
 - added selection shape drawing in Geometry Editor preserving the
 current behavior: click to select, click on canvas clear selection,
-CTRL+click add to selection new shape but remove from selection
+Ctrl+click add to selection new shape but remove from selection
 if already selected. Drag LMB from left to right select enclosed
 shapes, drag LMB from right to left select touching shapes. Now the
 selection is made based on
@@ -4019,7 +4020,7 @@ crash
 - remade the bounds() function to work with nested lists of objects as
 per advice from JP which made the operation less performance taxing.
 - added shortcut Shift+R that is complement to 'R'
-- shorcuts 'R' and 'SHIFT+R' are working now in steps of 90 degrees
+- shorcuts 'R' and 'Shift+R' are working now in steps of 90 degrees
 instead of previous 45 degrees.
 - added filters in the open ... FlatCAM projects are saved automatically
 as *.flat, the Gerber files have few categories. So the Excellons and
@@ -4184,13 +4185,13 @@ Y      Flip on Y_axis
 ~      Show Shortcut List
 
 Space:   En(Dis)able Obj Plot
-CTRL+A   Select All
-CTRL+C   Copy Obj
-CTRL+E   Open Excellon File
-CTRL+G   Open Gerber File
-CTRL+M   Measurement Tool
-CTRL+O   Open Project
-CTRL+S   Save Project As
+Ctrl+A   Select All
+Ctrl+C   Copy Obj
+Ctrl+E   Open Excellon File
+Ctrl+G   Open Gerber File
+Ctrl+M   Measurement Tool
+Ctrl+O   Open Project
+Ctrl+S   Save Project As
 Delete   Delete Obj'''
 
 
@@ -4255,8 +4256,8 @@ promises and raise an Tcl error if there are any.
 Actually I reversed them to reflect reality.
 - for the rotate command a positive angle now rotates CW. It was reversed.
 - added shortcuts (for outside CANVAS; the CANVAS has it's own set of shortcuts)
-CTRL+C will copy to clipboard the name of the selected object
-CTRL+A will Select All objects
+Ctrl+C will copy to clipboard the name of the selected object
+Ctrl+A will Select All objects
 
 "X" key will flip the selected objects on X axis
 

flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py

@@ -992,7 +992,7 @@ class TransformEditorTool(FlatCAMTool):
         self.app.ui.notebook.setTabText(2, _("Transform Tool"))
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='ALT+T', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Alt+T', **kwargs)
 
     def set_tool_ui(self):
         # Initialize form

flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py

@@ -5538,7 +5538,7 @@ class TransformEditorTool(FlatCAMTool):
         self.app.ui.notebook.setTabText(2, _("Transform Tool"))
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='ALT+T', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Alt+T', **kwargs)
 
     def set_tool_ui(self):
         # Initialize form

flatcamGUI/FlatCAMGUI.py

@@ -68,7 +68,7 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
 
         # New Project
         self.menufilenewproject = QtWidgets.QAction(QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/file16.png'),
-                                                    _('&New Project ...\tCTRL+N'), self)
+                                                    _('&New Project ...\tCtrl+N'), self)
         self.menufilenewproject.setToolTip(
             _("Will create a new, blank project")
         )
@@ -113,12 +113,12 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
 
         # Open Gerber ...
         self.menufileopengerber = QtWidgets.QAction(QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/flatcam_icon24.png'),
-                                                    _('Open &Gerber ...\tCTRL+G'), self)
+                                                    _('Open &Gerber ...\tCtrl+G'), self)
         self.menufile_open.addAction(self.menufileopengerber)
 
         # Open Excellon ...
         self.menufileopenexcellon = QtWidgets.QAction(QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/open_excellon32.png'),
-                                                      _('Open &Excellon ...\tCTRL+E'), self)
+                                                      _('Open &Excellon ...\tCtrl+E'), self)
         self.menufile_open.addAction(self.menufileopenexcellon)
 
         # Open G-Code ...
@@ -152,7 +152,7 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
         self.menufileopenscript = QtWidgets.QAction(
             QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/open_script32.png'), _('Open Script ...'), self)
         self.menufilerunscript = QtWidgets.QAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/script16.png'), '%s\tSHIFT+S' % _('Run Script ...'), self)
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/script16.png'), '%s\tShift+S' % _('Run Script ...'), self)
         self.menufilerunscript.setToolTip(
            _("Will run the opened Tcl Script thus\n"
              "enabling the automation of certain\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
         # Separator
         self.menufile.addSeparator()
         self.menufile_print = QtWidgets.QAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/printer32.png'), '%s\tCTRL+P' % _('Print (PDF)'))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/printer32.png'), '%s\tCtrl+P' % _('Print (PDF)'))
         self.menufile.addAction(self.menufile_print)
 
         self.menufile_save = self.menufile.addMenu(QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/save_as.png'), _('Save'))
@@ -274,7 +274,7 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
 
         # Save Project As ...
         self.menufilesaveprojectas = QtWidgets.QAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/save_as.png'), _('Save Project &As ...\tCTRL+S'), self)
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/save_as.png'), _('Save Project &As ...\tCtrl+S'), self)
         self.menufile_save.addAction(self.menufilesaveprojectas)
 
         # Save Project Copy ...
@@ -303,7 +303,7 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
         self.menueditedit = self.menuedit.addAction(
             QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/edit16.png'), _('Edit Object\tE'))
         self.menueditok = self.menuedit.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/edit_ok16.png'), _('Close Editor\tCTRL+S'))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/edit_ok16.png'), _('Close Editor\tCtrl+S'))
 
         # adjust the initial state of the menu entries related to the editor
         self.menueditedit.setDisabled(False)
@@ -359,7 +359,7 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
         # Separator
         self.menuedit.addSeparator()
         self.menueditcopyobject = self.menuedit.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/copy.png'), _('&Copy\tCTRL+C'))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/copy.png'), _('&Copy\tCtrl+C'))
 
         # Separator
         self.menuedit.addSeparator()
@@ -371,24 +371,24 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
         self.menueditorigin = self.menuedit.addAction(
             QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/origin16.png'), _('Se&t Origin\tO'))
         self.menuedit_move2origin = self.menuedit.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/origin2_16.png'), _('Move to Origin\tSHIFT+O'))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/origin2_16.png'), _('Move to Origin\tShift+O'))
 
         self.menueditjump = self.menuedit.addAction(
             QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/jump_to16.png'), _('Jump to Location\tJ'))
         self.menueditlocate = self.menuedit.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/locate16.png'), _('Locate in Object\tSHIFT+J'))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/locate16.png'), _('Locate in Object\tShift+J'))
 
         # Separator
         self.menuedit.addSeparator()
         self.menuedittoggleunits = self.menuedit.addAction(
             QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/toggle_units16.png'), _('Toggle Units\tQ'))
         self.menueditselectall = self.menuedit.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/select_all.png'), _('&Select All\tCTRL+A'))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/select_all.png'), _('&Select All\tCtrl+A'))
 
         # Separator
         self.menuedit.addSeparator()
         self.menueditpreferences = self.menuedit.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/pref.png'), _('&Preferences\tSHIFT+P'))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/pref.png'), _('&Preferences\tShift+P'))
 
         # ########################################################################
         # ########################## OPTIONS # ###################################
@@ -396,14 +396,14 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
 
         self.menuoptions = self.menu.addMenu(_('Options'))
         self.menuoptions_transform_rotate = self.menuoptions.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/rotate.png'), _("&Rotate Selection\tSHIFT+(R)"))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/rotate.png'), _("&Rotate Selection\tShift+(R)"))
         # Separator
         self.menuoptions.addSeparator()
 
         self.menuoptions_transform_skewx = self.menuoptions.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/skewX.png'), _("&Skew on X axis\tSHIFT+X"))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/skewX.png'), _("&Skew on X axis\tShift+X"))
         self.menuoptions_transform_skewy = self.menuoptions.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/skewY.png'), _("S&kew on Y axis\tSHIFT+Y"))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/skewY.png'), _("S&kew on Y axis\tShift+Y"))
 
         # Separator
         self.menuoptions.addSeparator()
@@ -415,9 +415,9 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
         self.menuoptions.addSeparator()
 
         self.menuoptions_view_source = self.menuoptions.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/source32.png'), _("View source\tALT+S"))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/source32.png'), _("View source\tAlt+S"))
         self.menuoptions_tools_db = self.menuoptions.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/database32.png'), _("Tools DataBase\tCTRL+D"))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/database32.png'), _("Tools DataBase\tCtrl+D"))
         # Separator
         self.menuoptions.addSeparator()
 
@@ -426,11 +426,11 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
         # ########################################################################
         self.menuview = self.menu.addMenu(_('View'))
         self.menuviewenable = self.menuview.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/replot16.png'), _('Enable all plots\tALT+1'))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/replot16.png'), _('Enable all plots\tAlt+1'))
         self.menuviewdisableall = self.menuview.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/clear_plot16.png'), _('Disable all plots\tALT+2'))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/clear_plot16.png'), _('Disable all plots\tAlt+2'))
         self.menuviewdisableother = self.menuview.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/clear_plot16.png'), _('Disable non-selected\tALT+3'))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/clear_plot16.png'), _('Disable non-selected\tAlt+3'))
         # Separator
         self.menuview.addSeparator()
         self.menuview_zoom_fit = self.menuview.addAction(
@@ -447,12 +447,12 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
         self.menuview.addSeparator()
 
         self.menuview_toggle_code_editor = self.menuview.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/code_editor32.png'), _('Toggle Code Editor\tSHIFT+E'))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/code_editor32.png'), _('Toggle Code Editor\tShift+E'))
         self.menuview.addSeparator()
         self.menuview_toggle_fscreen = self.menuview.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/fscreen32.png'), _("&Toggle FullScreen\tALT+F10"))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/fscreen32.png'), _("&Toggle FullScreen\tAlt+F10"))
         self.menuview_toggle_parea = self.menuview.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/plot32.png'), _("&Toggle Plot Area\tCTRL+F10"))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/plot32.png'), _("&Toggle Plot Area\tCtrl+F10"))
         self.menuview_toggle_notebook = self.menuview.addAction(
             QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/notebook32.png'), _("&Toggle Project/Sel/Tool\t`"))
 
@@ -460,11 +460,11 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
         self.menuview_toggle_grid = self.menuview.addAction(
             QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/grid32.png'), _("&Toggle Grid Snap\tG"))
         self.menuview_toggle_grid_lines = self.menuview.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/grid32.png'), _("&Toggle Grid Lines\tALT+G"))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/grid32.png'), _("&Toggle Grid Lines\tAlt+G"))
         self.menuview_toggle_axis = self.menuview.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/axis32.png'), _("&Toggle Axis\tSHIFT+G"))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/axis32.png'), _("&Toggle Axis\tShift+G"))
         self.menuview_toggle_workspace = self.menuview.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/workspace24.png'), _("Toggle Workspace\tSHIFT+W"))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/workspace24.png'), _("Toggle Workspace\tShift+W"))
 
         # ########################################################################
         # ########################## Objects # ###################################
@@ -566,7 +566,7 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
             QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/paint16.png'), _("Paint Tool\tI")
         )
         self.geo_transform_menuitem = self.geo_editor_menu.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/transform.png'), _("Transform Tool\tALT+R")
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/transform.png'), _("Transform Tool\tAlt+R")
         )
         self.geo_editor_menu.addSeparator()
         self.geo_cornersnap_menuitem = self.geo_editor_menu.addAction(
@@ -621,7 +621,7 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
         self.grb_editor_menu.addSeparator()
 
         self.grb_convert_poly_menuitem = self.grb_editor_menu.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/poligonize32.png'), _("Poligonize\tALT+N"))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/poligonize32.png'), _("Poligonize\tAlt+N"))
         self.grb_add_semidisc_menuitem = self.grb_editor_menu.addAction(
             QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/semidisc32.png'), _("Add SemiDisc\tE"))
         self.grb_add_disc_menuitem = self.grb_editor_menu.addAction(
@@ -631,11 +631,11 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
         self.grb_add_scale_menuitem = self.grb_editor_menu.addAction(
             QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/scale32.png'), _('Scale\tS'))
         self.grb_add_markarea_menuitem = self.grb_editor_menu.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/markarea32.png'), _('Mark Area\tALT+A'))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/markarea32.png'), _('Mark Area\tAlt+A'))
         self.grb_add_eraser_menuitem = self.grb_editor_menu.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/eraser26.png'), _('Eraser\tCTRL+E'))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/eraser26.png'), _('Eraser\tCtrl+E'))
         self.grb_transform_menuitem = self.grb_editor_menu.addAction(
-            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/transform.png'), _("Transform\tALT+R"))
+            QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/transform.png'), _("Transform\tAlt+R"))
         self.grb_editor_menu.addSeparator()
 
         self.grb_copy_menuitem = self.grb_editor_menu.addAction(
@@ -1449,51 +1449,51 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
                         <td>&nbsp;</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>CTRL+A</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Ctrl+A</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>CTRL+C</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Ctrl+C</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>CTRL+D</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Ctrl+D</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>CTRL+E</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Ctrl+E</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>CTRL+G</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Ctrl+G</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>CTRL+M</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Ctrl+M</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>CTRL+N</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Ctrl+N</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>                   
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>CTRL+O</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Ctrl+O</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>CTRL+P</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Ctrl+P</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr> 
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>CTRL+Q</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Ctrl+Q</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>CTRL+S</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Ctrl+S</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>CTRL+F10</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Ctrl+F10</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
@@ -1501,47 +1501,47 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
                         <td>&nbsp;</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>SHIFT+C</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Shift+C</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>SHIFT+E</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Shift+E</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>SHIFT+G</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Shift+G</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>SHIFT+J</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Shift+J</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>SHIFT+M</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Shift+M</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>SHIFT+P</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Shift+P</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>SHIFT+R</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Shift+R</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>SHIFT+S</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Shift+S</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>SHIFT+W</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Shift+W</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>SHIFT+X</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Shift+X</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>SHIFT+Y</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Shift+Y</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
@@ -1549,83 +1549,83 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
                         <td>&nbsp;</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>ALT+A</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Alt+A</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>ALT+C</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Alt+C</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>ALT+D</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Alt+D</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>ALT+E</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Alt+E</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>ALT+H</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Alt+H</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>ALT+I</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Alt+I</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>ALT+J</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Alt+J</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>ALT+K</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Alt+K</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>ALT+L</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Alt+L</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>ALT+N</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Alt+N</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>ALT+O</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Alt+O</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>ALT+P</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Alt+P</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>ALT+Q</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Alt+Q</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>ALT+R</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Alt+R</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>ALT+S</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Alt+S</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>ALT+U</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Alt+U</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>ALT+1</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Alt+1</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>ALT+2</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Alt+2</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>ALT+3</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Alt+3</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>ALT+F10</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Alt+F10</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
@@ -1633,7 +1633,7 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
                         <td>&nbsp;</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>CTRL+ALT+X</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Ctrl+Alt+X</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
@@ -1813,15 +1813,15 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
                         <td>&nbsp;</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>SHIFT+M</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Shift+M</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>SHIFT+X</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Shift+X</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>SHIFT+Y</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Shift+Y</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
@@ -1829,15 +1829,15 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
                         <td>&nbsp;</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>ALT+R</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Alt+R</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>ALT+X</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Alt+X</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>ALT+Y</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Alt+Y</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
@@ -1845,15 +1845,15 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
                         <td>&nbsp;</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>CTRL+M</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Ctrl+M</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>CTRL+S</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Ctrl+S</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
-                        <td height="20"><strong>CTRL+X</strong></td>
+                        <td height="20"><strong>Ctrl+X</strong></td>
                         <td>&nbsp;%s</td>
                     </tr>
                     <tr height="20">
@@ -1939,7 +1939,7 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
                     <td>&nbsp;</td>
                 </tr>
                 <tr height="20">
-                    <td height="20"><strong>SHIFT+M</strong></td>
+                    <td height="20"><strong>Shift+M</strong></td>
                     <td>&nbsp;%s</td>
                 </tr>
                 <tr height="20">
@@ -1963,7 +1963,7 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
                     <td>&nbsp;%s</td>
                 </tr>
                 <tr height="20">
-                    <td height="20"><strong>CTRL+S</strong></td>
+                    <td height="20"><strong>Ctrl+S</strong></td>
                     <td>&nbsp;%s</td>
                 </tr>
             </tbody>
@@ -2055,7 +2055,7 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
                     <td>&nbsp;</td>
                 </tr>
                 <tr height="20">
-                    <td height="20"><strong>SHIFT+M</strong></td>
+                    <td height="20"><strong>Shift+M</strong></td>
                     <td>&nbsp;%s</td>
                 </tr>
                 <tr height="20">
@@ -2063,11 +2063,11 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
                     <td>&nbsp;</td>
                 </tr>
                 <tr height="20">
-                    <td height="20"><strong>CTRL+E</strong></td>
+                    <td height="20"><strong>Ctrl+E</strong></td>
                     <td>&nbsp;%s</td>
                 </tr>
                 <tr height="20">
-                    <td height="20"><strong>CTRL+S</strong></td>
+                    <td height="20"><strong>Ctrl+S</strong></td>
                     <td>&nbsp;%s</td>
                 </tr>
                 <tr height="20">
@@ -2075,15 +2075,15 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
                     <td>&nbsp;</td>
                 </tr>
                  <tr height="20">
-                    <td height="20"><strong>ALT+A</strong></td>
+                    <td height="20"><strong>Alt+A</strong></td>
                     <td>&nbsp;%s</td>
                 </tr>
                 <tr height="20">
-                    <td height="20"><strong>ALT+N</strong></td>
+                    <td height="20"><strong>Alt+N</strong></td>
                     <td>&nbsp;%s</td>
                 </tr>
                 <tr height="20">
-                    <td height="20"><strong>ALT+R</strong></td>
+                    <td height="20"><strong>Alt+R</strong></td>
                     <td>&nbsp;%s</td>
                 </tr>
             </tbody>
@@ -4308,12 +4308,12 @@ class FlatCAMSystemTray(QtWidgets.QSystemTrayIcon):
 
             # Open Gerber ...
             menu_opengerber = QtWidgets.QAction(QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/flatcam_icon24.png'),
-                                                _('Open &Gerber ...\tCTRL+G'), self)
+                                                _('Open &Gerber ...\tCtrl+G'), self)
             self.menu_open.addAction(menu_opengerber)
 
             # Open Excellon ...
             menu_openexcellon = QtWidgets.QAction(QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/open_excellon32.png'),
-                                                  _('Open &Excellon ...\tCTRL+E'), self)
+                                                  _('Open &Excellon ...\tCtrl+E'), self)
             self.menu_open.addAction(menu_openexcellon)
 
             # Open G-Code ...

flatcamTools/ToolAlignObjects.py

@@ -244,7 +244,7 @@ class AlignObjects(FlatCAMTool):
         self.app.ui.notebook.setTabText(2, _("Align Tool"))
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='ALT+A', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Alt+A', **kwargs)
 
     def set_tool_ui(self):
         self.reset_fields()

flatcamTools/ToolCalculators.py

@@ -299,7 +299,7 @@ class ToolCalculator(FlatCAMTool):
         self.app.ui.notebook.setTabText(2, _("Calc. Tool"))
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='ALT+C', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Alt+C', **kwargs)
 
     def set_tool_ui(self):
         self.units = self.app.defaults['units'].upper()

flatcamTools/ToolCalibration.py

@@ -759,7 +759,7 @@ class ToolCalibration(FlatCAMTool):
         self.app.ui.notebook.setTabText(2, _("Calibration Tool"))
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='ALT+E', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Alt+E', **kwargs)
 
     def set_tool_ui(self):
         self.units = self.app.defaults['units'].upper()

flatcamTools/ToolCopperThieving.py

@@ -569,7 +569,7 @@ class ToolCopperThieving(FlatCAMTool):
         self.app.ui.notebook.setTabText(2, _("Copper Thieving Tool"))
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='ALT+F', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Alt+F', **kwargs)
 
     def set_tool_ui(self):
         self.units = self.app.defaults['units']

flatcamTools/ToolCutOut.py

@@ -447,7 +447,7 @@ class CutOut(FlatCAMTool):
         self.app.ui.notebook.setTabText(2, _("Cutout Tool"))
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='ALT+X', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Alt+X', **kwargs)
 
     def set_tool_ui(self):
         self.reset_fields()

flatcamTools/ToolDblSided.py

@@ -428,7 +428,7 @@ class DblSidedTool(FlatCAMTool):
               "on one side of the alignment axis.\n\n"
               "The coordinates set can be obtained:\n"
               "- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then click Add.\n"
-              "- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then CTRL+V in the field.\n"
+              "- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then Ctrl+V in the field.\n"
               "- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then RMB click in the field and click Paste.\n"
               "- by entering the coords manually in the format: (x1, y1), (x2, y2), ...")
         )
@@ -512,7 +512,7 @@ class DblSidedTool(FlatCAMTool):
         self.drill_values = ""
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='ALT+D', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Alt+D', **kwargs)
 
     def run(self, toggle=True):
         self.app.report_usage("Tool2Sided()")

flatcamTools/ToolDistance.py

@@ -207,7 +207,7 @@ class Distance(FlatCAMTool):
             self.deactivate_measure_tool()
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='CTRL+M', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Ctrl+M', **kwargs)
 
     def set_tool_ui(self):
         # Remove anything else in the GUI

flatcamTools/ToolDistanceMin.py

@@ -155,7 +155,7 @@ class DistanceMin(FlatCAMTool):
                              _("Select two objects and no more, to measure the distance between them ..."))
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='SHIFT+M', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Shift+M', **kwargs)
 
     def set_tool_ui(self):
         # Remove anything else in the GUI

flatcamTools/ToolExtractDrills.py

@@ -363,7 +363,7 @@ class ToolExtractDrills(FlatCAMTool):
         )
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='ALT+I', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Alt+I', **kwargs)
 
     def run(self, toggle=True):
         self.app.report_usage("Extract Drills()")

flatcamTools/ToolFiducials.py

@@ -395,7 +395,7 @@ class ToolFiducials(FlatCAMTool):
         self.app.ui.notebook.setTabText(2, _("Fiducials Tool"))
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='ALT+J', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Alt+J', **kwargs)
 
     def set_tool_ui(self):
         self.units = self.app.defaults['units']

flatcamTools/ToolFilm.py

@@ -586,7 +586,7 @@ class Film(FlatCAMTool):
         self.app.ui.notebook.setTabText(2, _("Film Tool"))
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='ALT+L', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Alt+L', **kwargs)
 
     def set_tool_ui(self):
         self.reset_fields()

flatcamTools/ToolNCC.py

@@ -934,7 +934,7 @@ class NonCopperClear(FlatCAMTool, Gerber):
             self.app.inform.emit('[WARNING_NOTCL] %s...' % _("Adding Tool cancelled"))
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='ALT+N', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Alt+N', **kwargs)
 
     def run(self, toggle=True):
         self.app.report_usage("ToolNonCopperClear()")

flatcamTools/ToolOptimal.py

@@ -278,7 +278,7 @@ class ToolOptimal(FlatCAMTool):
         self.reset_button.clicked.connect(self.set_tool_ui)
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='ALT+O', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Alt+O', **kwargs)
 
     def run(self, toggle=True):
         self.app.report_usage("ToolOptimal()")

flatcamTools/ToolPDF.py

@@ -135,7 +135,7 @@ class ToolPDF(FlatCAMTool):
         self.on_open_pdf_click()
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='CTRL+Q', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Ctrl+Q', **kwargs)
 
     def set_tool_ui(self):
         pass

flatcamTools/ToolPaint.py

@@ -705,7 +705,7 @@ class ToolPaint(FlatCAMTool, Gerber):
         }[self.reference_type_combo.get_value()]
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='ALT+P', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Alt+P', **kwargs)
 
     def run(self, toggle=True):
         self.app.report_usage("ToolPaint()")

flatcamTools/ToolPanelize.py

@@ -322,7 +322,7 @@ class Panelize(FlatCAMTool):
         self.app.ui.notebook.setTabText(2, _("Panel. Tool"))
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='ALT+Z', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Alt+Z', **kwargs)
 
     def set_tool_ui(self):
         self.reset_fields()

flatcamTools/ToolPunchGerber.py

@@ -425,7 +425,7 @@ class ToolPunchGerber(FlatCAMTool):
         self.app.ui.notebook.setTabText(2, _("Punch Tool"))
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='ALT+H', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Alt+H', **kwargs)
 
     def set_tool_ui(self):
         self.reset_fields()

flatcamTools/ToolQRCode.py

@@ -382,7 +382,7 @@ class QRCode(FlatCAMTool):
         self.app.ui.notebook.setTabText(2, _("QRCode Tool"))
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='ALT+Q', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Alt+Q', **kwargs)
 
     def set_tool_ui(self):
         self.units = self.app.defaults['units']

flatcamTools/ToolRulesCheck.py

@@ -616,7 +616,7 @@ class RulesCheck(FlatCAMTool):
         self.app.ui.notebook.setTabText(2, _("Rules Tool"))
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='ALT+R', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Alt+R', **kwargs)
 
     def set_tool_ui(self):
 

flatcamTools/ToolSolderPaste.py

@@ -552,7 +552,7 @@ class SolderPaste(FlatCAMTool):
         self.app.ui.notebook.setTabText(2, _("SolderPaste Tool"))
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='ALT+K', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Alt+K', **kwargs)
 
     def on_add_tool_by_key(self):
         tool_add_popup = FCInputDialog(title='%s...' % _("New Tool"),

flatcamTools/ToolSub.py

@@ -233,7 +233,7 @@ class ToolSub(FlatCAMTool):
         self.reset_button.clicked.connect(self.set_tool_ui)
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='ALT+W', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Alt+W', **kwargs)
 
     def run(self, toggle=True):
         self.app.report_usage("ToolSub()")

flatcamTools/ToolTransform.py

@@ -463,7 +463,7 @@ class ToolTransform(FlatCAMTool):
         self.app.ui.notebook.setTabText(2, _("Transform Tool"))
 
     def install(self, icon=None, separator=None, **kwargs):
-        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='ALT+T', **kwargs)
+        FlatCAMTool.install(self, icon, separator, shortcut='Alt+T', **kwargs)
 
     def set_tool_ui(self):
         self.rotate_button.set_value(_("Rotate"))

locale/de/LC_MESSAGES/strings.po

@@ -5318,7 +5318,7 @@ msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:69
-msgid "&New Project ...\tCTRL+N"
+msgid "&New Project ...\tCtrl+N"
 msgstr "&Neues Projekt ...\\STRG+N"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:71
@@ -5371,11 +5371,11 @@ msgid "Open &Project ..."
 msgstr "&Projekt öffnen..."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:109 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4121
-msgid "Open &Gerber ...\tCTRL+G"
+msgid "Open &Gerber ...\tCtrl+G"
 msgstr "&Gerber öffnen...\\STRG+G"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:114 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4126
-msgid "Open &Excellon ...\tCTRL+E"
+msgid "Open &Excellon ...\tCtrl+E"
 msgstr "&Excellon öffnen...\\STRG+E"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:118 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4131
@@ -5527,7 +5527,7 @@ msgid "&Save Project ..."
 msgstr "Projekt speichern ..."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:256
-msgid "Save Project &As ...\tCTRL+S"
+msgid "Save Project &As ...\tCtrl+S"
 msgstr "Projekt speichern als ...\\STRG+S"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:261
@@ -5548,7 +5548,7 @@ msgid "Edit Object\tE"
 msgstr "Objekt bearbeiten\tE"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:285
-msgid "Close Editor\tCTRL+S"
+msgid "Close Editor\tCtrl+S"
 msgstr "Schließen Sie Editor\tSTRG+S"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:294
@@ -5626,7 +5626,7 @@ msgid "Convert Any to Gerber"
 msgstr "Konvertieren Sie Any zu Gerber"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:341
-msgid "&Copy\tCTRL+C"
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
 msgstr "Kopieren\tSTRG+C"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:346
@@ -5646,28 +5646,28 @@ msgid "Toggle Units\tQ"
 msgstr "Einheiten umschalten\tQ"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:360
-msgid "&Select All\tCTRL+A"
+msgid "&Select All\tCtrl+A"
 msgstr "Alles auswählen\tSTRG+A"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:365
-msgid "&Preferences\tSHIFT+P"
-msgstr "Einstellungen\tSHIFT+P"
+msgid "&Preferences\tShift+P"
+msgstr "Einstellungen\tShift+P"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:371 flatcamTools/ToolProperties.py:153
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:373
-msgid "&Rotate Selection\tSHIFT+(R)"
-msgstr "Auswahl drehen\tSHIFT+(R)"
+msgid "&Rotate Selection\tShift+(R)"
+msgstr "Auswahl drehen\tShift+(R)"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:378
-msgid "&Skew on X axis\tSHIFT+X"
-msgstr "Neigung auf der X-Achse\tSHIFT+X"
+msgid "&Skew on X axis\tShift+X"
+msgstr "Neigung auf der X-Achse\tShift+X"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:380
-msgid "S&kew on Y axis\tSHIFT+Y"
-msgstr "Neigung auf der Y-Achse\tSHIFT+Y"
+msgid "S&kew on Y axis\tShift+Y"
+msgstr "Neigung auf der Y-Achse\tShift+Y"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:385
 msgid "Flip on &X axis\tX"
@@ -5678,11 +5678,11 @@ msgid "Flip on &Y axis\tY"
 msgstr "Y-Achse kippen\tY"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:392
-msgid "View source\tALT+S"
-msgstr "Quelltext anzeigen\tALT+S"
+msgid "View source\tAlt+S"
+msgstr "Quelltext anzeigen\tAlt+S"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:394
-msgid "Tools DataBase\tCTRL+D"
+msgid "Tools DataBase\tCtrl+D"
 msgstr "Werkzeugdatenbank\tSTRG+D"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:401 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2060
@@ -5690,16 +5690,16 @@ msgid "View"
 msgstr "Aussicht"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:403
-msgid "Enable all plots\tALT+1"
-msgstr "Alle Diagramme aktivieren\tALT+1"
+msgid "Enable all plots\tAlt+1"
+msgstr "Alle Diagramme aktivieren\tAlt+1"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:405
-msgid "Disable all plots\tALT+2"
-msgstr "Alle Diagramme deaktivieren\tALT+2"
+msgid "Disable all plots\tAlt+2"
+msgstr "Alle Diagramme deaktivieren\tAlt+2"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:407
-msgid "Disable non-selected\tALT+3"
-msgstr "Nicht ausgewählte Diagramme deaktivieren\tALT+3"
+msgid "Disable non-selected\tAlt+3"
+msgstr "Nicht ausgewählte Diagramme deaktivieren\tAlt+3"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:411
 msgid "&Zoom Fit\tV"
@@ -5718,15 +5718,15 @@ msgid "Redraw All\tF5"
 msgstr "Alles neu zeichnen\tF5"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:424
-msgid "Toggle Code Editor\tSHIFT+E"
-msgstr "Code-Editor umschalten\tSHIFT+E"
+msgid "Toggle Code Editor\tShift+E"
+msgstr "Code-Editor umschalten\tShift+E"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:427
-msgid "&Toggle FullScreen\tALT+F10"
-msgstr "FullScreen umschalten\tALT+F10"
+msgid "&Toggle FullScreen\tAlt+F10"
+msgstr "FullScreen umschalten\tAlt+F10"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:429
-msgid "&Toggle Plot Area\tCTRL+F10"
+msgid "&Toggle Plot Area\tCtrl+F10"
 msgstr "Plotbereich umschalten\tSTRG+F10"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:431
@@ -5738,16 +5738,16 @@ msgid "&Toggle Grid Snap\tG"
 msgstr "Schaltet den Rasterfang ein\tG"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:437
-msgid "&Toggle Grid Lines\tALT+G"
-msgstr "Gitterlinien umschalten\tALT+G"
+msgid "&Toggle Grid Lines\tAlt+G"
+msgstr "Gitterlinien umschalten\tAlt+G"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:439
-msgid "&Toggle Axis\tSHIFT+G"
-msgstr "Achse umschalten\tSHIFT+G"
+msgid "&Toggle Axis\tShift+G"
+msgstr "Achse umschalten\tShift+G"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:441
-msgid "Toggle Workspace\tSHIFT+W"
-msgstr "Arbeitsbereich umschalten\tSHIFT+W"
+msgid "Toggle Workspace\tShift+W"
+msgstr "Arbeitsbereich umschalten\tShift+W"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:446
 msgid "Objects"
@@ -5846,8 +5846,8 @@ msgid "Paint Tool\tI"
 msgstr "Malenwerkzeug\tI"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:543
-msgid "Transform Tool\tALT+R"
-msgstr "Transformationswerkzeug\tALT+R"
+msgid "Transform Tool\tAlt+R"
+msgstr "Transformationswerkzeug\tAlt+R"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:547
 msgid "Toggle Corner Snap\tK"
@@ -5910,8 +5910,8 @@ msgid "Add Region\tN"
 msgstr "Region hinzufügen\tN"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:598
-msgid "Poligonize\tALT+N"
-msgstr "Polygonisieren\tALT+N"
+msgid "Poligonize\tAlt+N"
+msgstr "Polygonisieren\tAlt+N"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:600
 msgid "Add SemiDisc\tE"
@@ -5930,15 +5930,15 @@ msgid "Scale\tS"
 msgstr "Skalieren\tS"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:608
-msgid "Mark Area\tALT+A"
-msgstr "Bereich markieren\tALT+A"
+msgid "Mark Area\tAlt+A"
+msgstr "Bereich markieren\tAlt+A"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:610
-msgid "Eraser\tCTRL+E"
+msgid "Eraser\tCtrl+E"
 msgstr "Radiergummi\tSTRG+E"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:612
-msgid "Transform\tALT+R"
+msgid "Transform\tAlt+R"
 msgstr "Transformationswerkzeug\tSTRG+R"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:639
@@ -14096,7 +14096,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "The coordinates set can be obtained:\n"
 "- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then click Add.\n"
-"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then CTRL+V in the "
+"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then Ctrl+V in the "
 "field.\n"
 "- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then RMB click in the "
 "field and click Paste.\n"
@@ -17831,8 +17831,8 @@ msgstr ""
 #~ "&gt; Verknüpfungsliste </strong> oder über eine eigene Tastenkombination: "
 #~ "<strng>F3</strong>. </Span> </p>\n"
 
-#~ msgid "Run Script ...\tSHIFT+S"
-#~ msgstr "Skript ausführen ...\tSHIFT+S"
+#~ msgid "Run Script ...\tShift+S"
+#~ msgstr "Skript ausführen ...\tShift+S"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<font size=8><B>FlatCAM</B></font><BR>Version {version} {beta} ({date}) - "
@@ -18001,39 +18001,39 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+A</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+A</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Select All</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+C</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+C</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Copy Obj</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+E</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+E</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Open Excellon File</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+G</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+G</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Open Gerber File</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+N</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+N</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;New Project</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+M</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+M</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Measurement Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+O</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+O</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Open Project</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Save Project As</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+F10</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+F10</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Toggle Plot Area</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18041,39 +18041,39 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+C</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+C</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Copy Obj_Name</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+E</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+E</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Toggle Code Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+G</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+G</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Toggle the axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+P</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+P</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Open Preferences Window</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Rotate by 90 degree CCW</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Run a Script</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+W</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+W</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Toggle the workspace</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Skew on X axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Skew on Y axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18081,59 +18081,59 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+C</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+C</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Calculators Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+D</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+D</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;2-Sided PCB Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+K</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+K</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Solder Paste Dispensing Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+L</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+L</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Film PCB Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+N</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+N</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Non-Copper Clearing Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+P</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+P</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Paint Area Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+Q</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+Q</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;PDF Import Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Transformations Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;View File Source</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+U</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+U</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Cutout PCB Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+1</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+1</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Enable all Plots</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+2</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+2</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Disable all Plots</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+3</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+3</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Disable Non-selected Plots</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+F10</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+F10</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Toggle Full Screen</td>\n"
 #~ "                    </tr>                 \n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18141,7 +18141,7 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+ALT+X</strong></"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+Alt+X</strong></"
 #~ "td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Abort current task (gracefully)</td>\n"
 #~ "                    </tr>                    \n"
@@ -18339,40 +18339,40 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+C</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+C</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Objektnamen kopieren</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+E</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+E</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Code-Editor umschalten</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+G</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+G</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Toggle the axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+P</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+P</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Öffnen Sie das Einstellungsfenster</"
 #~ "td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Um 90 Grad nach links drehen</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Führen Sie ein Skript aus</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+W</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+W</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Arbeitsbereich umschalten</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Neigung auf der X-Achse</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Neigung auf der Y-Achse</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18380,60 +18380,60 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+C</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+C</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Rechnerwerzeug</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+D</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+D</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;2-seitiges PCBwerkzeug</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+K</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+K</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Lötpastenwerkzeug</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+L</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+L</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Film PCB Werkzeug</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+N</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+N</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Nicht-Kupfer löschen Werkzeug</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+P</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+P</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Paint Werkzeug</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+Q</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+Q</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;PDF-Importwerkzeug</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Transformationen\" Werkzeug</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Dateiquelle anzeigen</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+U</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+U</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;PCB-Werkzeug ausschneiden</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+1</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+1</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Alle Plots aktivieren</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+2</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+2</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Deaktivieren Sie alle Plots</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+3</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+3</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Deaktivieren Sie nicht ausgewählte "
 #~ "Plots</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+F10</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+F10</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Vollbild umschalten</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18441,7 +18441,7 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>STRG+ALT+X</strong></"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>STRG+Alt+X</strong></"
 #~ "td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Aktuelle Aufgabe abbrechen "
 #~ "(ordnungsgemäß)</td>\n"
@@ -18579,11 +18579,11 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Skew shape on X axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Skew shape on Y axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18591,15 +18591,15 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Editor Transformation Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Offset shape on X axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Offset shape on Y axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18607,15 +18607,15 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+M</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+M</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Measurement Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Save Object and Exit Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Polygon Cut Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18707,7 +18707,7 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;Abort and return to Select</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Save Object and Exit Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                </tbody>\n"
@@ -18795,11 +18795,11 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;Abort and return to Select</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+E</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+E</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Eraser Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Save Object and Exit Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18807,15 +18807,15 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                     <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+A</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+A</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Mark Area Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+N</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+N</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Poligonize Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Transformation Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                </tbody>\n"
@@ -18914,11 +18914,11 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Neigung auf der X-Achse</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Neigung auf der Y-Achse</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18926,15 +18926,15 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Editor-Umwandlungstool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Versatzform auf der X-Achse</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Versatzform auf der Y-Achse</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -19151,15 +19151,15 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+A</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+A</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Bereichswerkzeug markieren</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+N</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+N</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Werkzeug \"Polygonisieren\"</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Transformations Werkzeug</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                </tbody>\n"
@@ -20271,11 +20271,11 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Skew shape on X axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Skew shape on Y axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -20283,15 +20283,15 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Editor Transformation Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Offset shape on X axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Offset shape on Y axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -20299,15 +20299,15 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+M</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+M</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Measurement Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Save Object and Exit Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Polygon Cut Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -20389,7 +20389,7 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;Abort and return to Select</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Save Object and Exit Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                </tbody>\n"
@@ -20478,11 +20478,11 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Skew shape on X axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Skew shape on Y axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -20490,15 +20490,15 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Editor Transformation Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Offset shape on X axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Offset shape on Y axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -20506,15 +20506,15 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+M</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+M</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Measurement Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Save Object and Exit Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Polygon Cut Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -20596,7 +20596,7 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;Abort and return to Select</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Save Object and Exit Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                </tbody>\n"

locale/es/LC_MESSAGES/strings.po

@@ -5267,8 +5267,8 @@ msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:69
-msgid "&New Project ...\tCTRL+N"
-msgstr "&Nuevo proyecto ...\tCTRL+N"
+msgid "&New Project ...\tCtrl+N"
+msgstr "&Nuevo proyecto ...\tCtrl+N"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:71
 msgid "Will create a new, blank project"
@@ -5320,12 +5320,12 @@ msgid "Open &Project ..."
 msgstr "Abierto &Project ..."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:109 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4121
-msgid "Open &Gerber ...\tCTRL+G"
-msgstr "Abierto &Gerber ...\tCTRL+G"
+msgid "Open &Gerber ...\tCtrl+G"
+msgstr "Abierto &Gerber ...\tCtrl+G"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:114 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4126
-msgid "Open &Excellon ...\tCTRL+E"
-msgstr "Abierto &Excellon ...\tCTRL+E"
+msgid "Open &Excellon ...\tCtrl+E"
+msgstr "Abierto &Excellon ...\tCtrl+E"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:118 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4131
 msgid "Open G-&Code ..."
@@ -5476,8 +5476,8 @@ msgid "&Save Project ..."
 msgstr "Salvar proyecto ..."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:256
-msgid "Save Project &As ...\tCTRL+S"
-msgstr "Guardar proyecto como...\tCTRL+S"
+msgid "Save Project &As ...\tCtrl+S"
+msgstr "Guardar proyecto como...\tCtrl+S"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:261
 msgid "Save Project C&opy ..."
@@ -5497,8 +5497,8 @@ msgid "Edit Object\tE"
 msgstr "Editar objeto\tE"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:285
-msgid "Close Editor\tCTRL+S"
-msgstr "Cerrar Editor\tCTRL+S"
+msgid "Close Editor\tCtrl+S"
+msgstr "Cerrar Editor\tCtrl+S"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:294
 msgid "Conversion"
@@ -5574,8 +5574,8 @@ msgid "Convert Any to Gerber"
 msgstr "Convertir cualquiera a Gerber"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:341
-msgid "&Copy\tCTRL+C"
-msgstr "Dupdo\tCTRL+C"
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr "Dupdo\tCtrl+C"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:346
 msgid "&Delete\tDEL"
@@ -5594,28 +5594,28 @@ msgid "Toggle Units\tQ"
 msgstr "Unidades de palanca\tQ"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:360
-msgid "&Select All\tCTRL+A"
-msgstr "Seleccionar todo\tCTRL+A"
+msgid "&Select All\tCtrl+A"
+msgstr "Seleccionar todo\tCtrl+A"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:365
-msgid "&Preferences\tSHIFT+P"
-msgstr "Preferencias\tSHIFT+P"
+msgid "&Preferences\tShift+P"
+msgstr "Preferencias\tShift+P"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:371 flatcamTools/ToolProperties.py:153
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:373
-msgid "&Rotate Selection\tSHIFT+(R)"
-msgstr "Rotar selección\tSHIFT+(R)"
+msgid "&Rotate Selection\tShift+(R)"
+msgstr "Rotar selección\tShift+(R)"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:378
-msgid "&Skew on X axis\tSHIFT+X"
-msgstr "Sesgo en el eje X\tSHIFT+X"
+msgid "&Skew on X axis\tShift+X"
+msgstr "Sesgo en el eje X\tShift+X"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:380
-msgid "S&kew on Y axis\tSHIFT+Y"
-msgstr "Sesgo en el eje Y\tSHIFT+Y"
+msgid "S&kew on Y axis\tShift+Y"
+msgstr "Sesgo en el eje Y\tShift+Y"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:385
 msgid "Flip on &X axis\tX"
@@ -5626,28 +5626,28 @@ msgid "Flip on &Y axis\tY"
 msgstr "Voltear en el ejeY\tY"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:392
-msgid "View source\tALT+S"
-msgstr "Ver fuente\tALT+S"
+msgid "View source\tAlt+S"
+msgstr "Ver fuente\tAlt+S"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:394
-msgid "Tools DataBase\tCTRL+D"
-msgstr "DB de Herramientas\tCTRL+D"
+msgid "Tools DataBase\tCtrl+D"
+msgstr "DB de Herramientas\tCtrl+D"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:401 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2060
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:403
-msgid "Enable all plots\tALT+1"
-msgstr "Habilitar todas las parcelas\tALT+1"
+msgid "Enable all plots\tAlt+1"
+msgstr "Habilitar todas las parcelas\tAlt+1"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:405
-msgid "Disable all plots\tALT+2"
-msgstr "Deshabilitar todas las parcelas\tALT+2"
+msgid "Disable all plots\tAlt+2"
+msgstr "Deshabilitar todas las parcelas\tAlt+2"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:407
-msgid "Disable non-selected\tALT+3"
-msgstr "Deshabilitar no seleccionado\tALT+3"
+msgid "Disable non-selected\tAlt+3"
+msgstr "Deshabilitar no seleccionado\tAlt+3"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:411
 msgid "&Zoom Fit\tV"
@@ -5666,16 +5666,16 @@ msgid "Redraw All\tF5"
 msgstr "Redibujar todo\tF5"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:424
-msgid "Toggle Code Editor\tSHIFT+E"
-msgstr "Alternar Editor de Código\tSHIFT+E"
+msgid "Toggle Code Editor\tShift+E"
+msgstr "Alternar Editor de Código\tShift+E"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:427
-msgid "&Toggle FullScreen\tALT+F10"
-msgstr "Alternar pantalla completa\tALT+F10"
+msgid "&Toggle FullScreen\tAlt+F10"
+msgstr "Alternar pantalla completa\tAlt+F10"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:429
-msgid "&Toggle Plot Area\tCTRL+F10"
-msgstr "Alternar área de la parcela\tCTRL+F10"
+msgid "&Toggle Plot Area\tCtrl+F10"
+msgstr "Alternar área de la parcela\tCtrl+F10"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:431
 msgid "&Toggle Project/Sel/Tool\t`"
@@ -5686,16 +5686,16 @@ msgid "&Toggle Grid Snap\tG"
 msgstr "Activar cuadrícula\tG"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:437
-msgid "&Toggle Grid Lines\tALT+G"
-msgstr "Alternar Líneas de Cuadrícula\tALT+G"
+msgid "&Toggle Grid Lines\tAlt+G"
+msgstr "Alternar Líneas de Cuadrícula\tAlt+G"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:439
-msgid "&Toggle Axis\tSHIFT+G"
-msgstr "Eje de palanca\tSHIFT+G"
+msgid "&Toggle Axis\tShift+G"
+msgstr "Eje de palanca\tShift+G"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:441
-msgid "Toggle Workspace\tSHIFT+W"
-msgstr "Alternar espacio de trabajo\tSHIFT+W"
+msgid "Toggle Workspace\tShift+W"
+msgstr "Alternar espacio de trabajo\tShift+W"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:446
 msgid "Objects"
@@ -5794,8 +5794,8 @@ msgid "Paint Tool\tI"
 msgstr "Herramienta de pintura\tI"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:543
-msgid "Transform Tool\tALT+R"
-msgstr "Herramienta de transformación\tALT+R"
+msgid "Transform Tool\tAlt+R"
+msgstr "Herramienta de transformación\tAlt+R"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:547
 msgid "Toggle Corner Snap\tK"
@@ -5858,8 +5858,8 @@ msgid "Add Region\tN"
 msgstr "Añadir región\tN"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:598
-msgid "Poligonize\tALT+N"
-msgstr "Poligonize\tALT+N"
+msgid "Poligonize\tAlt+N"
+msgstr "Poligonize\tAlt+N"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:600
 msgid "Add SemiDisc\tE"
@@ -5878,16 +5878,16 @@ msgid "Scale\tS"
 msgstr "Escalar\tS"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:608
-msgid "Mark Area\tALT+A"
-msgstr "Marcar area\tALT+A"
+msgid "Mark Area\tAlt+A"
+msgstr "Marcar area\tAlt+A"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:610
-msgid "Eraser\tCTRL+E"
-msgstr "Borrador\tCTRL+E"
+msgid "Eraser\tCtrl+E"
+msgstr "Borrador\tCtrl+E"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:612
-msgid "Transform\tALT+R"
-msgstr "Transformar\tALT+R"
+msgid "Transform\tAlt+R"
+msgstr "Transformar\tAlt+R"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:639
 msgid "Enable Plot"
@@ -14007,7 +14007,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "The coordinates set can be obtained:\n"
 "- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then click Add.\n"
-"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then CTRL+V in the "
+"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then Ctrl+V in the "
 "field.\n"
 "- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then RMB click in the "
 "field and click Paste.\n"
@@ -17788,8 +17788,8 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ " "
 
-#~ msgid "Run Script ...\tSHIFT+S"
-#~ msgstr "Ejecutar Script ...\tSHIFT+S"
+#~ msgid "Run Script ...\tShift+S"
+#~ msgstr "Ejecutar Script ...\tShift+S"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<font size=8><B>FlatCAM</B></font><BR>Version {version} {beta} ({date}) - "

locale/fr/LC_MESSAGES/strings.po

@@ -5282,8 +5282,8 @@ msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:69
-msgid "&New Project ...\tCTRL+N"
-msgstr "Nouveau projet ...\tCTRL+N"
+msgid "&New Project ...\tCtrl+N"
+msgstr "Nouveau projet ...\tCtrl+N"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:71
 msgid "Will create a new, blank project"
@@ -5335,12 +5335,12 @@ msgid "Open &Project ..."
 msgstr "Projet ouvert ..."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:109 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4121
-msgid "Open &Gerber ...\tCTRL+G"
-msgstr "Gerber ouvert...\tCTRL+G"
+msgid "Open &Gerber ...\tCtrl+G"
+msgstr "Gerber ouvert...\tCtrl+G"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:114 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4126
-msgid "Open &Excellon ...\tCTRL+E"
-msgstr "Excellon ouvert ...\tCTRL+E"
+msgid "Open &Excellon ...\tCtrl+E"
+msgstr "Excellon ouvert ...\tCtrl+E"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:118 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4131
 msgid "Open G-&Code ..."
@@ -5491,8 +5491,8 @@ msgid "&Save Project ..."
 msgstr "Sauvegarder le projet ..."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:256
-msgid "Save Project &As ...\tCTRL+S"
-msgstr "Enregistrer le projet sous...\tCTRL+S"
+msgid "Save Project &As ...\tCtrl+S"
+msgstr "Enregistrer le projet sous...\tCtrl+S"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:261
 msgid "Save Project C&opy ..."
@@ -5512,8 +5512,8 @@ msgid "Edit Object\tE"
 msgstr "Editer un objet\tE"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:285
-msgid "Close Editor\tCTRL+S"
-msgstr "Fermer l'éditeur\tCTRL+S"
+msgid "Close Editor\tCtrl+S"
+msgstr "Fermer l'éditeur\tCtrl+S"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:294
 msgid "Conversion"
@@ -5589,8 +5589,8 @@ msgid "Convert Any to Gerber"
 msgstr "Convertir n'importe lequel en gerber"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:341
-msgid "&Copy\tCTRL+C"
-msgstr "Copie\tCTRL+C"
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr "Copie\tCtrl+C"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:346
 msgid "&Delete\tDEL"
@@ -5609,28 +5609,28 @@ msgid "Toggle Units\tQ"
 msgstr "Basculer les Unités\tQ"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:360
-msgid "&Select All\tCTRL+A"
-msgstr "Tout sélectionner\tCTRL+A"
+msgid "&Select All\tCtrl+A"
+msgstr "Tout sélectionner\tCtrl+A"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:365
-msgid "&Preferences\tSHIFT+P"
-msgstr "Préférences\tSHIFT+P"
+msgid "&Preferences\tShift+P"
+msgstr "Préférences\tShift+P"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:371 flatcamTools/ToolProperties.py:153
 msgid "Options"
 msgstr "Les options"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:373
-msgid "&Rotate Selection\tSHIFT+(R)"
-msgstr "Faire pivoter la sélection\tSHIFT+(R)"
+msgid "&Rotate Selection\tShift+(R)"
+msgstr "Faire pivoter la sélection\tShift+(R)"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:378
-msgid "&Skew on X axis\tSHIFT+X"
-msgstr "Fausser sur l'axe X\tSHIFT+X"
+msgid "&Skew on X axis\tShift+X"
+msgstr "Fausser sur l'axe X\tShift+X"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:380
-msgid "S&kew on Y axis\tSHIFT+Y"
-msgstr "Fausser sur l'axe Y\tSHIFT+Y"
+msgid "S&kew on Y axis\tShift+Y"
+msgstr "Fausser sur l'axe Y\tShift+Y"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:385
 msgid "Flip on &X axis\tX"
@@ -5641,28 +5641,28 @@ msgid "Flip on &Y axis\tY"
 msgstr "Miroir sur l'axe Y\tY"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:392
-msgid "View source\tALT+S"
-msgstr "Voir la source\tALT+S"
+msgid "View source\tAlt+S"
+msgstr "Voir la source\tAlt+S"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:394
-msgid "Tools DataBase\tCTRL+D"
-msgstr "Base de Données d'outils\tCTRL+D"
+msgid "Tools DataBase\tCtrl+D"
+msgstr "Base de Données d'outils\tCtrl+D"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:401 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2060
 msgid "View"
 msgstr "Vue"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:403
-msgid "Enable all plots\tALT+1"
-msgstr "Activer tous les dessins\tALT+1"
+msgid "Enable all plots\tAlt+1"
+msgstr "Activer tous les dessins\tAlt+1"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:405
-msgid "Disable all plots\tALT+2"
-msgstr "Désactiver tous les dessins\tALT+2"
+msgid "Disable all plots\tAlt+2"
+msgstr "Désactiver tous les dessins\tAlt+2"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:407
-msgid "Disable non-selected\tALT+3"
-msgstr "Désactiver les non sélectionnés\tALT+3"
+msgid "Disable non-selected\tAlt+3"
+msgstr "Désactiver les non sélectionnés\tAlt+3"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:411
 msgid "&Zoom Fit\tV"
@@ -5681,16 +5681,16 @@ msgid "Redraw All\tF5"
 msgstr "Tout redessiner\tF5"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:424
-msgid "Toggle Code Editor\tSHIFT+E"
-msgstr "Basculer l'éditeur de code\tSHIFT+E"
+msgid "Toggle Code Editor\tShift+E"
+msgstr "Basculer l'éditeur de code\tShift+E"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:427
-msgid "&Toggle FullScreen\tALT+F10"
-msgstr "Passer en plein écran\tALT+F10"
+msgid "&Toggle FullScreen\tAlt+F10"
+msgstr "Passer en plein écran\tAlt+F10"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:429
-msgid "&Toggle Plot Area\tCTRL+F10"
-msgstr "Basculer la zone de tracé\tCTRL+F10"
+msgid "&Toggle Plot Area\tCtrl+F10"
+msgstr "Basculer la zone de tracé\tCtrl+F10"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:431
 msgid "&Toggle Project/Sel/Tool\t`"
@@ -5701,16 +5701,16 @@ msgid "&Toggle Grid Snap\tG"
 msgstr "Basculer la grille\tG"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:437
-msgid "&Toggle Grid Lines\tALT+G"
-msgstr "Basculer les lignes de la grille\tALT+G"
+msgid "&Toggle Grid Lines\tAlt+G"
+msgstr "Basculer les lignes de la grille\tAlt+G"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:439
-msgid "&Toggle Axis\tSHIFT+G"
-msgstr "Basculer l'axe\tSHIFT+G"
+msgid "&Toggle Axis\tShift+G"
+msgstr "Basculer l'axe\tShift+G"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:441
-msgid "Toggle Workspace\tSHIFT+W"
-msgstr "Basculer l'espace de travail\tSHIFT+W"
+msgid "Toggle Workspace\tShift+W"
+msgstr "Basculer l'espace de travail\tShift+W"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:446
 msgid "Objects"
@@ -5809,8 +5809,8 @@ msgid "Paint Tool\tI"
 msgstr "Outil de Peinture\tI"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:543
-msgid "Transform Tool\tALT+R"
-msgstr "Outil de Transformation\tALT+R"
+msgid "Transform Tool\tAlt+R"
+msgstr "Outil de Transformation\tAlt+R"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:547
 msgid "Toggle Corner Snap\tK"
@@ -5873,8 +5873,8 @@ msgid "Add Region\tN"
 msgstr "Ajouter une Région\tN"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:598
-msgid "Poligonize\tALT+N"
-msgstr "Polygoniser\tALT+N"
+msgid "Poligonize\tAlt+N"
+msgstr "Polygoniser\tAlt+N"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:600
 msgid "Add SemiDisc\tE"
@@ -5893,16 +5893,16 @@ msgid "Scale\tS"
 msgstr "Échelle\tS"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:608
-msgid "Mark Area\tALT+A"
-msgstr "Zone de Marque\tALT+A"
+msgid "Mark Area\tAlt+A"
+msgstr "Zone de Marque\tAlt+A"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:610
-msgid "Eraser\tCTRL+E"
-msgstr "La Gomme\tCTRL+E"
+msgid "Eraser\tCtrl+E"
+msgstr "La Gomme\tCtrl+E"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:612
-msgid "Transform\tALT+R"
-msgstr "Transformation\tALT+R"
+msgid "Transform\tAlt+R"
+msgstr "Transformation\tAlt+R"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:639
 msgid "Enable Plot"
@@ -14014,7 +14014,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "The coordinates set can be obtained:\n"
 "- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then click Add.\n"
-"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then CTRL+V in the "
+"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then Ctrl+V in the "
 "field.\n"
 "- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then RMB click in the "
 "field and click Paste.\n"

locale/it/LC_MESSAGES/strings.po

@@ -4787,8 +4787,8 @@ msgid "File"
 msgstr "File"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:69
-msgid "&New Project ...\tCTRL+N"
-msgstr "&Nuovo progetto ...\tCTRL+N"
+msgid "&New Project ...\tCtrl+N"
+msgstr "&Nuovo progetto ...\tCtrl+N"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:71
 msgid "Will create a new, blank project"
@@ -4840,12 +4840,12 @@ msgid "Open &Project ..."
 msgstr "Progetto aperto ..."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:109 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4121
-msgid "Open &Gerber ...\tCTRL+G"
-msgstr "Apri Gerber...\tCTRL+G"
+msgid "Open &Gerber ...\tCtrl+G"
+msgstr "Apri Gerber...\tCtrl+G"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:114 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4126
-msgid "Open &Excellon ...\tCTRL+E"
-msgstr "Apri Excellon ...\tCTRL+E"
+msgid "Open &Excellon ...\tCtrl+E"
+msgstr "Apri Excellon ...\tCtrl+E"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:118 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4131
 msgid "Open G-&Code ..."
@@ -4984,8 +4984,8 @@ msgid "&Save Project ..."
 msgstr "Salva il progetto ..."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:256
-msgid "Save Project &As ...\tCTRL+S"
-msgstr "Salva progetto con nome ...\tCTRL+S"
+msgid "Save Project &As ...\tCtrl+S"
+msgstr "Salva progetto con nome ...\tCtrl+S"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:261
 msgid "Save Project C&opy ..."
@@ -5005,7 +5005,7 @@ msgid "Edit Object\tE"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:285
-msgid "Close Editor\tCTRL+S"
+msgid "Close Editor\tCtrl+S"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:294
@@ -5070,7 +5070,7 @@ msgid "Convert Any to Gerber"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:341
-msgid "&Copy\tCTRL+C"
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:346
@@ -5090,11 +5090,11 @@ msgid "Toggle Units\tQ"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:360
-msgid "&Select All\tCTRL+A"
+msgid "&Select All\tCtrl+A"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:365
-msgid "&Preferences\tSHIFT+P"
+msgid "&Preferences\tShift+P"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:371 flatcamTools/ToolProperties.py:153
@@ -5102,15 +5102,15 @@ msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:373
-msgid "&Rotate Selection\tSHIFT+(R)"
+msgid "&Rotate Selection\tShift+(R)"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:378
-msgid "&Skew on X axis\tSHIFT+X"
+msgid "&Skew on X axis\tShift+X"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:380
-msgid "S&kew on Y axis\tSHIFT+Y"
+msgid "S&kew on Y axis\tShift+Y"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:385
@@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "Flip on &Y axis\tY"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:392
-msgid "View source\tALT+S"
+msgid "View source\tAlt+S"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:394
-msgid "Tools DataBase\tCTRL+D"
+msgid "Tools DataBase\tCtrl+D"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:401 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2060
@@ -5134,15 +5134,15 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:403
-msgid "Enable all plots\tALT+1"
+msgid "Enable all plots\tAlt+1"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:405
-msgid "Disable all plots\tALT+2"
+msgid "Disable all plots\tAlt+2"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:407
-msgid "Disable non-selected\tALT+3"
+msgid "Disable non-selected\tAlt+3"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:411
@@ -5162,15 +5162,15 @@ msgid "Redraw All\tF5"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:424
-msgid "Toggle Code Editor\tSHIFT+E"
+msgid "Toggle Code Editor\tShift+E"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:427
-msgid "&Toggle FullScreen\tALT+F10"
+msgid "&Toggle FullScreen\tAlt+F10"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:429
-msgid "&Toggle Plot Area\tCTRL+F10"
+msgid "&Toggle Plot Area\tCtrl+F10"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:431
@@ -5182,15 +5182,15 @@ msgid "&Toggle Grid Snap\tG"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:437
-msgid "&Toggle Grid Lines\tALT+G"
+msgid "&Toggle Grid Lines\tAlt+G"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:439
-msgid "&Toggle Axis\tSHIFT+G"
+msgid "&Toggle Axis\tShift+G"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:441
-msgid "Toggle Workspace\tSHIFT+W"
+msgid "Toggle Workspace\tShift+W"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:446
@@ -5290,7 +5290,7 @@ msgid "Paint Tool\tI"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:543
-msgid "Transform Tool\tALT+R"
+msgid "Transform Tool\tAlt+R"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:547
@@ -5354,7 +5354,7 @@ msgid "Add Region\tN"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:598
-msgid "Poligonize\tALT+N"
+msgid "Poligonize\tAlt+N"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:600
@@ -5374,15 +5374,15 @@ msgid "Scale\tS"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:608
-msgid "Mark Area\tALT+A"
+msgid "Mark Area\tAlt+A"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:610
-msgid "Eraser\tCTRL+E"
+msgid "Eraser\tCtrl+E"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:612
-msgid "Transform\tALT+R"
+msgid "Transform\tAlt+R"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:639
@@ -12253,7 +12253,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "The coordinates set can be obtained:\n"
 "- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then click Add.\n"
-"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then CTRL+V in the "
+"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then Ctrl+V in the "
 "field.\n"
 "- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then RMB click in the "
 "field and click Paste.\n"

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.po

@@ -5241,8 +5241,8 @@ msgid "File"
 msgstr "Arquivo"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:69
-msgid "&New Project ...\tCTRL+N"
-msgstr "&Novo Projeto ...\tCTRL+N"
+msgid "&New Project ...\tCtrl+N"
+msgstr "&Novo Projeto ...\tCtrl+N"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:71
 msgid "Will create a new, blank project"
@@ -5294,12 +5294,12 @@ msgid "Open &Project ..."
 msgstr "Abrir &Projeto ..."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:109 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4121
-msgid "Open &Gerber ...\tCTRL+G"
-msgstr "Abrir &Gerber ...\tCTRL+G"
+msgid "Open &Gerber ...\tCtrl+G"
+msgstr "Abrir &Gerber ...\tCtrl+G"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:114 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4126
-msgid "Open &Excellon ...\tCTRL+E"
-msgstr "Abrir &Excellon ...\tCTRL+E"
+msgid "Open &Excellon ...\tCtrl+E"
+msgstr "Abrir &Excellon ...\tCtrl+E"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:118 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4131
 msgid "Open G-&Code ..."
@@ -5450,8 +5450,8 @@ msgid "&Save Project ..."
 msgstr "&Salvar Projeto ..."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:256
-msgid "Save Project &As ...\tCTRL+S"
-msgstr "S&alvar Projeto Como ...\tCTRL+S"
+msgid "Save Project &As ...\tCtrl+S"
+msgstr "S&alvar Projeto Como ...\tCtrl+S"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:261
 msgid "Save Project C&opy ..."
@@ -5471,8 +5471,8 @@ msgid "Edit Object\tE"
 msgstr "Editar Objeto\tE"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:285
-msgid "Close Editor\tCTRL+S"
-msgstr "Fechar Editor\tCTRL+S"
+msgid "Close Editor\tCtrl+S"
+msgstr "Fechar Editor\tCtrl+S"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:294
 msgid "Conversion"
@@ -5545,8 +5545,8 @@ msgid "Convert Any to Gerber"
 msgstr "Converter Qualquer para Gerber"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:341
-msgid "&Copy\tCTRL+C"
-msgstr "&Copiar\tCTRL+C"
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr "&Copiar\tCtrl+C"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:346
 msgid "&Delete\tDEL"
@@ -5565,28 +5565,28 @@ msgid "Toggle Units\tQ"
 msgstr "Alternar Unidades\tQ"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:360
-msgid "&Select All\tCTRL+A"
-msgstr "&Selecionar Tudo\tCTRL+A"
+msgid "&Select All\tCtrl+A"
+msgstr "&Selecionar Tudo\tCtrl+A"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:365
-msgid "&Preferences\tSHIFT+P"
-msgstr "&Preferências\tSHIFT+P"
+msgid "&Preferences\tShift+P"
+msgstr "&Preferências\tShift+P"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:371 flatcamTools/ToolProperties.py:153
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:373
-msgid "&Rotate Selection\tSHIFT+(R)"
-msgstr "Gi&rar Seleção\tSHIFT+(R)"
+msgid "&Rotate Selection\tShift+(R)"
+msgstr "Gi&rar Seleção\tShift+(R)"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:378
-msgid "&Skew on X axis\tSHIFT+X"
-msgstr "Inclinar no eixo X\tSHIFT+X"
+msgid "&Skew on X axis\tShift+X"
+msgstr "Inclinar no eixo X\tShift+X"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:380
-msgid "S&kew on Y axis\tSHIFT+Y"
-msgstr "Inclinar no eixo Y\tSHIFT+Y"
+msgid "S&kew on Y axis\tShift+Y"
+msgstr "Inclinar no eixo Y\tShift+Y"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:385
 msgid "Flip on &X axis\tX"
@@ -5597,28 +5597,28 @@ msgid "Flip on &Y axis\tY"
 msgstr "Espelhar no eixo &Y\tY"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:392
-msgid "View source\tALT+S"
-msgstr "Ver fonte\tALT+S"
+msgid "View source\tAlt+S"
+msgstr "Ver fonte\tAlt+S"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:394
-msgid "Tools DataBase\tCTRL+D"
-msgstr "Banco de Dados de Ferramentas\tCTRL+D"
+msgid "Tools DataBase\tCtrl+D"
+msgstr "Banco de Dados de Ferramentas\tCtrl+D"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:401 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2060
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:403
-msgid "Enable all plots\tALT+1"
-msgstr "Habilitar todos os gráficos\tALT+1"
+msgid "Enable all plots\tAlt+1"
+msgstr "Habilitar todos os gráficos\tAlt+1"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:405
-msgid "Disable all plots\tALT+2"
-msgstr "Desabilitar todos os gráficos\tALT+2"
+msgid "Disable all plots\tAlt+2"
+msgstr "Desabilitar todos os gráficos\tAlt+2"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:407
-msgid "Disable non-selected\tALT+3"
-msgstr "Desabilitar os não selecionados\tALT+3"
+msgid "Disable non-selected\tAlt+3"
+msgstr "Desabilitar os não selecionados\tAlt+3"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:411
 msgid "&Zoom Fit\tV"
@@ -5637,16 +5637,16 @@ msgid "Redraw All\tF5"
 msgstr "Redesenha Todos\tF5"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:424
-msgid "Toggle Code Editor\tSHIFT+E"
-msgstr "Alternar o Editor de Códigos\tSHIFT+E"
+msgid "Toggle Code Editor\tShift+E"
+msgstr "Alternar o Editor de Códigos\tShift+E"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:427
-msgid "&Toggle FullScreen\tALT+F10"
-msgstr "Alternar &Tela Cheia\tALT+F10"
+msgid "&Toggle FullScreen\tAlt+F10"
+msgstr "Alternar &Tela Cheia\tAlt+F10"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:429
-msgid "&Toggle Plot Area\tCTRL+F10"
-msgstr "Al&ternar Área de Gráficos\tCTRL+F10"
+msgid "&Toggle Plot Area\tCtrl+F10"
+msgstr "Al&ternar Área de Gráficos\tCtrl+F10"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:431
 msgid "&Toggle Project/Sel/Tool\t`"
@@ -5657,16 +5657,16 @@ msgid "&Toggle Grid Snap\tG"
 msgstr "Al&ternar Encaixe na Grade\tG"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:437
-msgid "&Toggle Grid Lines\tALT+G"
-msgstr "Al&ternar Encaixe na Grade\tALT+G"
+msgid "&Toggle Grid Lines\tAlt+G"
+msgstr "Al&ternar Encaixe na Grade\tAlt+G"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:439
-msgid "&Toggle Axis\tSHIFT+G"
-msgstr "Al&ternar Eixo\tSHIFT+G"
+msgid "&Toggle Axis\tShift+G"
+msgstr "Al&ternar Eixo\tShift+G"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:441
-msgid "Toggle Workspace\tSHIFT+W"
-msgstr "Alternar Área de Trabalho\tSHIFT+W"
+msgid "Toggle Workspace\tShift+W"
+msgstr "Alternar Área de Trabalho\tShift+W"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:446
 msgid "Objects"
@@ -5765,8 +5765,8 @@ msgid "Paint Tool\tI"
 msgstr "Ferramenta de Pintura\tI"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:543
-msgid "Transform Tool\tALT+R"
-msgstr "Ferramenta de Transformação\tALT+R"
+msgid "Transform Tool\tAlt+R"
+msgstr "Ferramenta de Transformação\tAlt+R"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:547
 msgid "Toggle Corner Snap\tK"
@@ -5829,8 +5829,8 @@ msgid "Add Region\tN"
 msgstr "Adicionar Região\tN"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:598
-msgid "Poligonize\tALT+N"
-msgstr "Poligonizar\tALT+N"
+msgid "Poligonize\tAlt+N"
+msgstr "Poligonizar\tAlt+N"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:600
 msgid "Add SemiDisc\tE"
@@ -5849,16 +5849,16 @@ msgid "Scale\tS"
 msgstr "Escala\tS"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:608
-msgid "Mark Area\tALT+A"
-msgstr "Marcar Área\tALT+A"
+msgid "Mark Area\tAlt+A"
+msgstr "Marcar Área\tAlt+A"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:610
-msgid "Eraser\tCTRL+E"
-msgstr "Borracha\tCTRL+E"
+msgid "Eraser\tCtrl+E"
+msgstr "Borracha\tCtrl+E"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:612
-msgid "Transform\tALT+R"
-msgstr "Transformar\tALT+R"
+msgid "Transform\tAlt+R"
+msgstr "Transformar\tAlt+R"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:639
 msgid "Enable Plot"
@@ -13846,7 +13846,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "The coordinates set can be obtained:\n"
 "- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then click Add.\n"
-"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then CTRL+V in the "
+"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then Ctrl+V in the "
 "field.\n"
 "- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then RMB click in the "
 "field and click Paste.\n"
@@ -17554,8 +17554,8 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente."
 #~ "\n"
 #~ "        "
 
-#~ msgid "Run Script ...\tSHIFT+S"
-#~ msgstr "Executar Script ...\tSHIFT+S"
+#~ msgid "Run Script ...\tShift+S"
+#~ msgstr "Executar Script ...\tShift+S"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<font size=8><B>FlatCAM</B></font><BR>Version {version} {beta} ({date}) - "
@@ -17724,39 +17724,39 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente."
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+A</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+A</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Select All</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+C</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+C</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Copy Obj</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+E</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+E</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Open Excellon File</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+G</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+G</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Open Gerber File</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+N</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+N</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;New Project</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+M</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+M</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Measurement Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+O</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+O</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Open Project</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Save Project As</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+F10</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+F10</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Toggle Plot Area</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -17764,39 +17764,39 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente."
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+C</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+C</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Copy Obj_Name</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+E</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+E</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Toggle Code Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+G</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+G</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Toggle the axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+P</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+P</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Open Preferences Window</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Rotate by 90 degree CCW</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Run a Script</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+W</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+W</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Toggle the workspace</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Skew on X axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Skew on Y axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -17804,59 +17804,59 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente."
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+C</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+C</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Calculators Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+D</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+D</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;2-Sided PCB Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+K</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+K</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Solder Paste Dispensing Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+L</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+L</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Film PCB Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+N</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+N</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Non-Copper Clearing Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+P</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+P</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Paint Area Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+Q</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+Q</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;PDF Import Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Transformations Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;View File Source</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+U</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+U</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Cutout PCB Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+1</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+1</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Enable all Plots</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+2</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+2</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Disable all Plots</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+3</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+3</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Disable Non-selected Plots</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+F10</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+F10</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Toggle Full Screen</td>\n"
 #~ "                    </tr>                 \n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -17864,7 +17864,7 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente."
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+ALT+X</strong></"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+Alt+X</strong></"
 #~ "td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Abort current task (gracefully)</td>\n"
 #~ "                    </tr>                    \n"
@@ -18016,39 +18016,39 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente."
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+A</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+A</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Seleciona Todos</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+C</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+C</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Copiar Objeto</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+E</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+E</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Abrir Arquivo Excellon</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+G</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+G</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Abrir Arquivo Gerber</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+N</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+N</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Novo Projeto</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+M</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+M</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Ferramenta de Medição</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+O</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+O</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Abrir Projeto</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Salvar Projeto Como</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+F10</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+F10</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Alternar Área de Gráfico</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18056,39 +18056,39 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente."
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+C</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+C</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Copiar Obj_Name</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+E</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+E</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Alterna Editor de Código</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+G</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+G</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Alterna o Eixo</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+P</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+P</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Abre Janela de Preferências</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Gira 90 graus antihorário</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Executa um Script</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+W</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+W</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Alterna o Local de Trabalho</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Inclina no Eixo X</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Inclina no Eixo Y</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18096,60 +18096,60 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente."
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+C</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+C</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Calculadoras</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+D</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+D</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Ferramenta PCB 2-Faces</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+K</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+K</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Ferramenta Pasta de Solda</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+L</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+L</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Ferramenta Filme PCB</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+N</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+N</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Ferramenta Retirar Cobre (NCC)</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+P</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+P</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Ferramenta Pintura de Área</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+Q</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+Q</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Ferramenta Importar PDF</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Ferramenta Transformações</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Ver Arquivo Fonte</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+U</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+U</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Ferramenta Recorte PCB</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+1</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+1</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Habilita todos os Gráficos</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+2</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+2</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Desabilita todos os Gráficos</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+3</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+3</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Desabilita todos os Gráficos não "
 #~ "selecionados</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+F10</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+F10</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Alterna Tela Cheia</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18283,11 +18283,11 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente."
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Skew shape on X axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Skew shape on Y axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18295,15 +18295,15 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente."
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Editor Transformation Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Offset shape on X axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Offset shape on Y axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18311,15 +18311,15 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente."
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+M</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+M</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Measurement Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Save Object and Exit Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Polygon Cut Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18411,7 +18411,7 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente."
 #~ "                        <td>&nbsp;Abort and return to Select</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Save Object and Exit Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                </tbody>\n"
@@ -18499,11 +18499,11 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente."
 #~ "                        <td>&nbsp;Abort and return to Select</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+E</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+E</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Eraser Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Save Object and Exit Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18511,15 +18511,15 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente."
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                     <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+A</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+A</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Mark Area Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+N</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+N</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Poligonize Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Transformation Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                </tbody>\n"
@@ -18620,11 +18620,11 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente."
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Inclina a forma no eixo X</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Inclina a forma no eixo Y</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18632,16 +18632,16 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente."
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Ferramenta Editor de Transformação</"
 #~ "td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Desloca a forma no eixo X</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Desloca a forma no eixo Y</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18649,15 +18649,15 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente."
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+M</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+M</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Ferramenta de Medição</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Salvar Objeto e Sair do Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Ferramenta de Corte de Polígono</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18754,7 +18754,7 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente."
 #~ "                        <td>&nbsp;Abortar e retornar para a Seleção</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Salvar Objeto e Sair do Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                </tbody>\n"
@@ -18843,11 +18843,11 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente."
 #~ "                        <td>&nbsp;Abortar e retornar para a Seleção</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+E</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+E</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Ferramenta Apagador</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Salvar Objeto e Sair do Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18855,15 +18855,15 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente."
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                     <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+A</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+A</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Ferramenta Marcar Área</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+N</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+N</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Ferramenta Poligonizar</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Ferramenta Transformação</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                </tbody>\n"

locale/ro/LC_MESSAGES/strings.po

@@ -5275,8 +5275,8 @@ msgid "File"
 msgstr "Fişiere"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:69
-msgid "&New Project ...\tCTRL+N"
-msgstr "&Proiect Nou...\tCTRL+N"
+msgid "&New Project ...\tCtrl+N"
+msgstr "&Proiect Nou...\tCtrl+N"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:71
 msgid "Will create a new, blank project"
@@ -5328,12 +5328,12 @@ msgid "Open &Project ..."
 msgstr "Încarcă &Project ..."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:109 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4121
-msgid "Open &Gerber ...\tCTRL+G"
-msgstr "Încarcă &Gerber ...\tCTRL+G"
+msgid "Open &Gerber ...\tCtrl+G"
+msgstr "Încarcă &Gerber ...\tCtrl+G"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:114 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4126
-msgid "Open &Excellon ...\tCTRL+E"
-msgstr "Încarcă  &Excellon ...\tCTRL+E"
+msgid "Open &Excellon ...\tCtrl+E"
+msgstr "Încarcă  &Excellon ...\tCtrl+E"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:118 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4131
 msgid "Open G-&Code ..."
@@ -5484,8 +5484,8 @@ msgid "&Save Project ..."
 msgstr "&Salvează Proiect ..."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:256
-msgid "Save Project &As ...\tCTRL+S"
-msgstr "Salvează Proiect &ca ...\tCTRL+S"
+msgid "Save Project &As ...\tCtrl+S"
+msgstr "Salvează Proiect &ca ...\tCtrl+S"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:261
 msgid "Save Project C&opy ..."
@@ -5505,8 +5505,8 @@ msgid "Edit Object\tE"
 msgstr "Editare Obiect\tE"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:285
-msgid "Close Editor\tCTRL+S"
-msgstr "Salvează Editor\tCTRL+S"
+msgid "Close Editor\tCtrl+S"
+msgstr "Salvează Editor\tCtrl+S"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:294
 msgid "Conversion"
@@ -5582,8 +5582,8 @@ msgid "Convert Any to Gerber"
 msgstr "Converteste Oricare in Gerber"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:341
-msgid "&Copy\tCTRL+C"
-msgstr "&Copiază\tCTRL+C"
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr "&Copiază\tCtrl+C"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:346
 msgid "&Delete\tDEL"
@@ -5602,28 +5602,28 @@ msgid "Toggle Units\tQ"
 msgstr "Comută Unitati\tQ"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:360
-msgid "&Select All\tCTRL+A"
-msgstr "&Selectează Tot\tCTRL+A"
+msgid "&Select All\tCtrl+A"
+msgstr "&Selectează Tot\tCtrl+A"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:365
-msgid "&Preferences\tSHIFT+P"
-msgstr "&Preferințe\tSHIFT+P"
+msgid "&Preferences\tShift+P"
+msgstr "&Preferințe\tShift+P"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:371 flatcamTools/ToolProperties.py:153
 msgid "Options"
 msgstr "Opțiuni"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:373
-msgid "&Rotate Selection\tSHIFT+(R)"
-msgstr "&Roteste Selectia\tSHIFT+(R)"
+msgid "&Rotate Selection\tShift+(R)"
+msgstr "&Roteste Selectia\tShift+(R)"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:378
-msgid "&Skew on X axis\tSHIFT+X"
-msgstr "&Deformează pe axa X\tSHIFT+X"
+msgid "&Skew on X axis\tShift+X"
+msgstr "&Deformează pe axa X\tShift+X"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:380
-msgid "S&kew on Y axis\tSHIFT+Y"
-msgstr "Deformează pe axa Y\tSHIFT+Y"
+msgid "S&kew on Y axis\tShift+Y"
+msgstr "Deformează pe axa Y\tShift+Y"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:385
 msgid "Flip on &X axis\tX"
@@ -5634,28 +5634,28 @@ msgid "Flip on &Y axis\tY"
 msgstr "Oglindește pe axa &Y\tY"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:392
-msgid "View source\tALT+S"
-msgstr "Vezi sursa\tALT+S"
+msgid "View source\tAlt+S"
+msgstr "Vezi sursa\tAlt+S"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:394
-msgid "Tools DataBase\tCTRL+D"
-msgstr "Baza de data Unelte\tCTRL+D"
+msgid "Tools DataBase\tCtrl+D"
+msgstr "Baza de data Unelte\tCtrl+D"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:401 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2060
 msgid "View"
 msgstr "Vizualizare"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:403
-msgid "Enable all plots\tALT+1"
-msgstr "Activează toate afişările\tALT+1"
+msgid "Enable all plots\tAlt+1"
+msgstr "Activează toate afişările\tAlt+1"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:405
-msgid "Disable all plots\tALT+2"
-msgstr "Dezactivează toate afişările\tALT+2"
+msgid "Disable all plots\tAlt+2"
+msgstr "Dezactivează toate afişările\tAlt+2"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:407
-msgid "Disable non-selected\tALT+3"
-msgstr "Dezactivează non-selectate\tALT+3"
+msgid "Disable non-selected\tAlt+3"
+msgstr "Dezactivează non-selectate\tAlt+3"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:411
 msgid "&Zoom Fit\tV"
@@ -5674,16 +5674,16 @@ msgid "Redraw All\tF5"
 msgstr "Reafisare Toate\tF5"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:424
-msgid "Toggle Code Editor\tSHIFT+E"
-msgstr "Comută Editorul de cod\tSHIFT+E"
+msgid "Toggle Code Editor\tShift+E"
+msgstr "Comută Editorul de cod\tShift+E"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:427
-msgid "&Toggle FullScreen\tALT+F10"
-msgstr "Comută FullScreen\tALT+F10"
+msgid "&Toggle FullScreen\tAlt+F10"
+msgstr "Comută FullScreen\tAlt+F10"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:429
-msgid "&Toggle Plot Area\tCTRL+F10"
-msgstr "Comută Aria de Afișare\tCTRL+F10"
+msgid "&Toggle Plot Area\tCtrl+F10"
+msgstr "Comută Aria de Afișare\tCtrl+F10"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:431
 msgid "&Toggle Project/Sel/Tool\t`"
@@ -5694,16 +5694,16 @@ msgid "&Toggle Grid Snap\tG"
 msgstr "Comută Grid\tG"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:437
-msgid "&Toggle Grid Lines\tALT+G"
-msgstr "Comută Linii Grid\tALT+G"
+msgid "&Toggle Grid Lines\tAlt+G"
+msgstr "Comută Linii Grid\tAlt+G"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:439
-msgid "&Toggle Axis\tSHIFT+G"
-msgstr "Comută Axe\tSHIFT+G"
+msgid "&Toggle Axis\tShift+G"
+msgstr "Comută Axe\tShift+G"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:441
-msgid "Toggle Workspace\tSHIFT+W"
-msgstr "Comută Suprafata de lucru\tSHIFT+W"
+msgid "Toggle Workspace\tShift+W"
+msgstr "Comută Suprafata de lucru\tShift+W"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:446
 msgid "Objects"
@@ -5802,8 +5802,8 @@ msgid "Paint Tool\tI"
 msgstr "Unealta Paint\tI"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:543
-msgid "Transform Tool\tALT+R"
-msgstr "Unealta Transformare\tALT+R"
+msgid "Transform Tool\tAlt+R"
+msgstr "Unealta Transformare\tAlt+R"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:547
 msgid "Toggle Corner Snap\tK"
@@ -5866,8 +5866,8 @@ msgid "Add Region\tN"
 msgstr "Adaugă Regiune\tN"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:598
-msgid "Poligonize\tALT+N"
-msgstr "Poligonizare\tALT+N"
+msgid "Poligonize\tAlt+N"
+msgstr "Poligonizare\tAlt+N"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:600
 msgid "Add SemiDisc\tE"
@@ -5886,16 +5886,16 @@ msgid "Scale\tS"
 msgstr "Scalare\tS"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:608
-msgid "Mark Area\tALT+A"
-msgstr "Marchează aria\tALT+A"
+msgid "Mark Area\tAlt+A"
+msgstr "Marchează aria\tAlt+A"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:610
-msgid "Eraser\tCTRL+E"
-msgstr "Radieră\tCTRL+E"
+msgid "Eraser\tCtrl+E"
+msgstr "Radieră\tCtrl+E"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:612
-msgid "Transform\tALT+R"
-msgstr "Unealta Transformare\tALT+R"
+msgid "Transform\tAlt+R"
+msgstr "Unealta Transformare\tAlt+R"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:639
 msgid "Enable Plot"
@@ -14024,7 +14024,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "The coordinates set can be obtained:\n"
 "- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then click Add.\n"
-"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then CTRL+V in the "
+"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then Ctrl+V in the "
 "field.\n"
 "- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then RMB click in the "
 "field and click Paste.\n"
@@ -17836,8 +17836,8 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "        "
 
-#~ msgid "Run Script ...\tSHIFT+S"
-#~ msgstr "Rulează Script ...\tSHIFT+S"
+#~ msgid "Run Script ...\tShift+S"
+#~ msgstr "Rulează Script ...\tShift+S"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<font size=8><B>FlatCAM</B></font><BR>Version {version} {beta} ({date}) - "
@@ -18010,39 +18010,39 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+A</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+A</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Select All</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+C</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+C</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Copy Obj</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+E</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+E</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Open Excellon File</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+G</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+G</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Open Gerber File</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+N</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+N</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;New Project</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+M</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+M</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Measurement Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+O</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+O</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Open Project</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Save Project As</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+F10</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+F10</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Toggle Plot Area</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18050,39 +18050,39 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+C</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+C</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Copy Obj_Name</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+E</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+E</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Toggle Code Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+G</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+G</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Toggle the axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+P</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+P</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Open Preferences Window</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Rotate by 90 degree CCW</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Run a Script</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+W</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+W</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Toggle the workspace</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Skew on X axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Skew on Y axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18090,59 +18090,59 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+C</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+C</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Calculators Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+D</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+D</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;2-Sided PCB Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+K</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+K</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Solder Paste Dispensing Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+L</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+L</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Film PCB Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+N</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+N</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Non-Copper Clearing Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+P</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+P</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Paint Area Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+Q</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+Q</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;PDF Import Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Transformations Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;View File Source</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+U</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+U</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Cutout PCB Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+1</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+1</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Enable all Plots</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+2</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+2</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Disable all Plots</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+3</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+3</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Disable Non-selected Plots</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+F10</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+F10</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Toggle Full Screen</td>\n"
 #~ "                    </tr>                 \n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18150,7 +18150,7 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+ALT+X</strong></"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+Alt+X</strong></"
 #~ "td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Abort current task (gracefully)</td>\n"
 #~ "                    </tr>                    \n"
@@ -18304,39 +18304,39 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+A</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+A</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Selectează Tot</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+C</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+C</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Copiază Obiect</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+E</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+E</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Deschide fişier Excellon</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+G</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+G</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Deschide fişier Gerber</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+N</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+N</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Proiect Nou</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+M</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+M</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Unealta de Masurare</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+O</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+O</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Deschide Proiect</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Salvează Proiect ca</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+F10</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+F10</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Comută Aria de Afișare</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18344,39 +18344,39 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+C</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+C</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Copiază Nume Obiect</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+E</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+E</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Comută Editor Cod</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+G</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+G</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Comută Axele</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+P</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+P</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Deschide Preferințe</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Rotește cu 90 grade CCW</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Rulează un Script</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+W</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+W</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Comută Spatiul de Lucru</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Deformează pe axa X</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Deformează pe axa Y</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18384,60 +18384,60 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+C</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+C</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Unealta Calculatoare</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+D</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+D</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Unealta 2-Layer</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+K</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+K</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Unealta Dispensare Pasta Fludor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+L</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+L</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Unealta Film PCB</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+N</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+N</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Unealta de curățare zone cupru</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+P</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+P</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Unealta Paint</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+Q</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+Q</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Unealta de import PDF</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Unealta Transformări</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Vizualiz. Codul Sursa</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+U</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+U</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Unealta de Decupare</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+1</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+1</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Activează toate Afișările</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+2</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+2</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Dezactivează toate afişările/td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+3</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+3</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Dezactivează toate afişările "
 #~ "neselectate</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+F10</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+F10</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Comută Full Screen</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18445,7 +18445,7 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                       <td height=\"20\"><strong>CTRL+ALT+X</strong></"
+#~ "                       <td height=\"20\"><strong>Ctrl+Alt+X</strong></"
 #~ "td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Anuleaza taskul curent</td>\n"
 #~ "                    </tr>                    \n"
@@ -18580,11 +18580,11 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Skew shape on X axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Skew shape on Y axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18592,15 +18592,15 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Editor Transformation Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Offset shape on X axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Offset shape on Y axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18608,15 +18608,15 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+M</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+M</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Measurement Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Save Object and Exit Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Polygon Cut Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18708,7 +18708,7 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;Abort and return to Select</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Save Object and Exit Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                </tbody>\n"
@@ -18796,11 +18796,11 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;Abort and return to Select</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+E</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+E</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Eraser Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Save Object and Exit Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18808,15 +18808,15 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                     <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+A</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+A</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Mark Area Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+N</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+N</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Poligonize Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Transformation Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                </tbody>\n"
@@ -18915,11 +18915,11 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Deformeaza pe axa X</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Deformeaza pe axa Y</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18927,15 +18927,15 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Unealta Transformare din Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Deplaseaza pe axa X</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Deplaseaza pe axa Y</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18943,15 +18943,15 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+M</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+M</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Unealta de masurare</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Inchide Editorul</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Unealta de Decupare Poligoane</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -19048,7 +19048,7 @@ msgstr ""
 #~ "Selectie</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Inchide Editorul</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                </tbody>\n"
@@ -19134,11 +19134,11 @@ msgstr ""
 #~ "td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+E</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+E</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Unealta Radieră</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Inchide Editorul</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -19146,15 +19146,15 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+A</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+A</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Unealta Marcare Arii</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+N</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+N</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Unealta Poligonizare</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Unealta Transformare</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                </tbody>\n"
@@ -20087,11 +20087,11 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Skew shape on X axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Skew shape on Y axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -20099,15 +20099,15 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Editor Transformation Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Offset shape on X axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Offset shape on Y axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -20115,15 +20115,15 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+M</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+M</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Measurement Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Save Object and Exit Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Polygon Cut Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -20205,7 +20205,7 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;Abort and return to Select</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Save Object and Exit Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                </tbody>\n"
@@ -20294,11 +20294,11 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Deformează forma geo pe axa X/td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Deformează forma geo pe axa Y</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -20306,15 +20306,15 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Unealta de Trasformări din Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Deplasează forma geo pe axa X</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Deplasează forma geo pe axa Y</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -20322,16 +20322,16 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+M</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+M</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Unealta de Masurare</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Salvează obiectul și ieși din Editor</"
 #~ "td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Unealta de tăiere Poligoane</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -20415,7 +20415,7 @@ msgstr ""
 #~ "                        <td>&nbsp;Renunta și intoarce-te la Select</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Salvează obiectul și ieși din Editor</"
 #~ "td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"

locale/ru/LC_MESSAGES/strings.po

@@ -5208,8 +5208,8 @@ msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:69
-msgid "&New Project ...\tCTRL+N"
-msgstr "&Новый проект ...\tCTRL+N"
+msgid "&New Project ...\tCtrl+N"
+msgstr "&Новый проект ...\tCtrl+N"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:71
 msgid "Will create a new, blank project"
@@ -5261,12 +5261,12 @@ msgid "Open &Project ..."
 msgstr "Открыть &проект..."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:109 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4121
-msgid "Open &Gerber ...\tCTRL+G"
-msgstr "Открыть &Gerber...\tCTRL+G"
+msgid "Open &Gerber ...\tCtrl+G"
+msgstr "Открыть &Gerber...\tCtrl+G"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:114 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4126
-msgid "Open &Excellon ...\tCTRL+E"
-msgstr "Открыть &Excellon ...\tCTRL+E"
+msgid "Open &Excellon ...\tCtrl+E"
+msgstr "Открыть &Excellon ...\tCtrl+E"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:118 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4131
 msgid "Open G-&Code ..."
@@ -5417,8 +5417,8 @@ msgid "&Save Project ..."
 msgstr "&Сохранить проект ..."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:256
-msgid "Save Project &As ...\tCTRL+S"
-msgstr "Сохранить проект &как ...\tCTRL+S"
+msgid "Save Project &As ...\tCtrl+S"
+msgstr "Сохранить проект &как ...\tCtrl+S"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:261
 msgid "Save Project C&opy ..."
@@ -5438,8 +5438,8 @@ msgid "Edit Object\tE"
 msgstr "Редактировать объект\tE"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:285
-msgid "Close Editor\tCTRL+S"
-msgstr "Закрыть редактор\tCTRL+S"
+msgid "Close Editor\tCtrl+S"
+msgstr "Закрыть редактор\tCtrl+S"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:294
 msgid "Conversion"
@@ -5515,8 +5515,8 @@ msgid "Convert Any to Gerber"
 msgstr "Конвертировать любой объект в Gerber"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:341
-msgid "&Copy\tCTRL+C"
-msgstr "&Копировать\tCTRL+C"
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr "&Копировать\tCtrl+C"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:346
 msgid "&Delete\tDEL"
@@ -5535,28 +5535,28 @@ msgid "Toggle Units\tQ"
 msgstr "Единицы измерения\tQ"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:360
-msgid "&Select All\tCTRL+A"
-msgstr "&Выбрать все\tCTRL+A"
+msgid "&Select All\tCtrl+A"
+msgstr "&Выбрать все\tCtrl+A"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:365
-msgid "&Preferences\tSHIFT+P"
-msgstr "&Настройки\tSHIFT+P"
+msgid "&Preferences\tShift+P"
+msgstr "&Настройки\tShift+P"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:371 flatcamTools/ToolProperties.py:153
 msgid "Options"
 msgstr "Опции"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:373
-msgid "&Rotate Selection\tSHIFT+(R)"
-msgstr "&Вращение\tSHIFT+(R)"
+msgid "&Rotate Selection\tShift+(R)"
+msgstr "&Вращение\tShift+(R)"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:378
-msgid "&Skew on X axis\tSHIFT+X"
-msgstr "&Наклон по оси X\tSHIFT+X"
+msgid "&Skew on X axis\tShift+X"
+msgstr "&Наклон по оси X\tShift+X"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:380
-msgid "S&kew on Y axis\tSHIFT+Y"
-msgstr "Н&аклон по оси Y\tSHIFT+Y"
+msgid "S&kew on Y axis\tShift+Y"
+msgstr "Н&аклон по оси Y\tShift+Y"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:385
 msgid "Flip on &X axis\tX"
@@ -5567,28 +5567,28 @@ msgid "Flip on &Y axis\tY"
 msgstr "Отразить по оси &Y\tY"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:392
-msgid "View source\tALT+S"
-msgstr "Просмотреть код\tALT+S"
+msgid "View source\tAlt+S"
+msgstr "Просмотреть код\tAlt+S"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:394
-msgid "Tools DataBase\tCTRL+D"
-msgstr "База данных\tCTRL+D"
+msgid "Tools DataBase\tCtrl+D"
+msgstr "База данных\tCtrl+D"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:401 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2060
 msgid "View"
 msgstr "Вид"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:403
-msgid "Enable all plots\tALT+1"
-msgstr "Включить все участки\tALT+1"
+msgid "Enable all plots\tAlt+1"
+msgstr "Включить все участки\tAlt+1"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:405
-msgid "Disable all plots\tALT+2"
-msgstr "Отключить все участки\tALT+2"
+msgid "Disable all plots\tAlt+2"
+msgstr "Отключить все участки\tAlt+2"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:407
-msgid "Disable non-selected\tALT+3"
-msgstr "Отключить не выбранные\tALT+3"
+msgid "Disable non-selected\tAlt+3"
+msgstr "Отключить не выбранные\tAlt+3"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:411
 msgid "&Zoom Fit\tV"
@@ -5607,16 +5607,16 @@ msgid "Redraw All\tF5"
 msgstr "Перерисовать всё\tF5"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:424
-msgid "Toggle Code Editor\tSHIFT+E"
-msgstr "Переключить редактор кода\tSHIFT+E"
+msgid "Toggle Code Editor\tShift+E"
+msgstr "Переключить редактор кода\tShift+E"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:427
-msgid "&Toggle FullScreen\tALT+F10"
-msgstr "&Во весь экран\tALT+F10"
+msgid "&Toggle FullScreen\tAlt+F10"
+msgstr "&Во весь экран\tAlt+F10"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:429
-msgid "&Toggle Plot Area\tCTRL+F10"
-msgstr "&Рабочая область\tCTRL+F10"
+msgid "&Toggle Plot Area\tCtrl+F10"
+msgstr "&Рабочая область\tCtrl+F10"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:431
 msgid "&Toggle Project/Sel/Tool\t`"
@@ -5627,16 +5627,16 @@ msgid "&Toggle Grid Snap\tG"
 msgstr "&Привязка к сетке\tG"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:437
-msgid "&Toggle Grid Lines\tALT+G"
-msgstr "&Переключить линии сетки \tALT+G"
+msgid "&Toggle Grid Lines\tAlt+G"
+msgstr "&Переключить линии сетки \tAlt+G"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:439
-msgid "&Toggle Axis\tSHIFT+G"
-msgstr "&Оси\tSHIFT+G"
+msgid "&Toggle Axis\tShift+G"
+msgstr "&Оси\tShift+G"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:441
-msgid "Toggle Workspace\tSHIFT+W"
-msgstr "Границы рабочего пространства\tSHIFT+W"
+msgid "Toggle Workspace\tShift+W"
+msgstr "Границы рабочего пространства\tShift+W"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:446
 msgid "Objects"
@@ -5735,8 +5735,8 @@ msgid "Paint Tool\tI"
 msgstr "Рисование\tI"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:543
-msgid "Transform Tool\tALT+R"
-msgstr "Трансформация\tALT+R"
+msgid "Transform Tool\tAlt+R"
+msgstr "Трансформация\tAlt+R"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:547
 msgid "Toggle Corner Snap\tK"
@@ -5799,8 +5799,8 @@ msgid "Add Region\tN"
 msgstr "Добавить регион\tN"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:598
-msgid "Poligonize\tALT+N"
-msgstr "Полигонизация\tALT+N"
+msgid "Poligonize\tAlt+N"
+msgstr "Полигонизация\tAlt+N"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:600
 msgid "Add SemiDisc\tE"
@@ -5819,16 +5819,16 @@ msgid "Scale\tS"
 msgstr "Масштабировать\tS"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:608
-msgid "Mark Area\tALT+A"
-msgstr "Обозначить области\tALT+A"
+msgid "Mark Area\tAlt+A"
+msgstr "Обозначить области\tAlt+A"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:610
-msgid "Eraser\tCTRL+E"
-msgstr "Ластик\tCTRL+E"
+msgid "Eraser\tCtrl+E"
+msgstr "Ластик\tCtrl+E"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:612
-msgid "Transform\tALT+R"
-msgstr "Трансформировать\tALT+R"
+msgid "Transform\tAlt+R"
+msgstr "Трансформировать\tAlt+R"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:639
 msgid "Enable Plot"
@@ -13901,7 +13901,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "The coordinates set can be obtained:\n"
 "- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then click Add.\n"
-"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then CTRL+V in the "
+"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then Ctrl+V in the "
 "field.\n"
 "- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then RMB click in the "
 "field and click Paste.\n"
@@ -17736,8 +17736,8 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи
 #~ msgid "[success] Paint done."
 #~ msgstr "[success] Окраска выполнена."
 
-#~ msgid "Run Script ...\tSHIFT+S"
-#~ msgstr "Выполнить сценарий ...\tSHIFT+S"
+#~ msgid "Run Script ...\tShift+S"
+#~ msgstr "Выполнить сценарий ...\tShift+S"
 
 #~ msgid "About"
 #~ msgstr "О программе"
@@ -17853,39 +17853,39 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+A</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+A</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Select All</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+C</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+C</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Copy Obj</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+E</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+E</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Open Excellon File</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+G</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+G</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Open Gerber File</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+N</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+N</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;New Project</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+M</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+M</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Measurement Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+O</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+O</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Open Project</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Save Project As</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+F10</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+F10</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Toggle Plot Area</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -17893,39 +17893,39 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+C</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+C</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Copy Obj_Name</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+E</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+E</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Toggle Code Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+G</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+G</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Toggle the axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+P</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+P</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Open Preferences Window</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Rotate by 90 degree CCW</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Run a Script</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+W</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+W</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Toggle the workspace</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Skew on X axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Skew on Y axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -17933,59 +17933,59 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+C</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+C</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Calculators Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+D</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+D</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;2-Sided PCB Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+K</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+K</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Solder Paste Dispensing Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+L</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+L</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Film PCB Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+N</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+N</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Non-Copper Clearing Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+P</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+P</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Paint Area Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+Q</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+Q</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;PDF Import Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Transformations Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;View File Source</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+U</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+U</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Cutout PCB Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+1</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+1</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Enable all Plots</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+2</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+2</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Disable all Plots</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+3</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+3</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Disable Non-selected Plots</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+F10</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+F10</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Toggle Full Screen</td>\n"
 #~ "                    </tr>                 \n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -17993,7 +17993,7 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+ALT+X</strong></"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+Alt+X</strong></"
 #~ "td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Abort current task (gracefully)</td>\n"
 #~ "                    </tr>                    \n"
@@ -18151,39 +18151,39 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+A</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+A</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Выбрать всё</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+C</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+C</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Копировать</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+E</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+E</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Открыть Excellon</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+G</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+G</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Открыть Gerber</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+N</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+N</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Новый проект</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+M</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+M</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Измеритель</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+O</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+O</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Открыть проект</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Сохранить проект как</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+F10</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+F10</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Переключить рабочую область</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18191,40 +18191,40 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+C</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+C</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Копировать имя объекта</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+E</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+E</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Редактор кода</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+G</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+G</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Оси</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+P</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+P</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Настройки</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Поворот на 90 градусов против часовой "
 #~ "стрелки</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Выполнить сценарий</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+W</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+W</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Границы рабочего пространства</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Наклон по оси X</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Наклон по оси Y</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18232,59 +18232,59 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+C</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+C</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Калькуляторы</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+D</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+D</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;2-х сторонняя плата</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+K</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+K</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Паяльная паста</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+L</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+L</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Плёнка</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+N</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+N</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Очистка от меди</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+P</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+P</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Область рисования</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+Q</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+Q</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Импорт PDF</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Трансформация</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Просмотреть код</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+U</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+U</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Обрезка платы</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+1</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+1</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Включить все участки</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+2</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+2</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Отключить все участки</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+3</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+3</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Отключить не выбранные</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+F10</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+F10</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Во весь экран</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18418,11 +18418,11 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Skew shape on X axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Skew shape on Y axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18430,15 +18430,15 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Editor Transformation Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Offset shape on X axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Offset shape on Y axis</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18446,15 +18446,15 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+M</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+M</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Measurement Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Save Object and Exit Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Polygon Cut Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18546,7 +18546,7 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи
 #~ "                        <td>&nbsp;Abort and return to Select</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Save Object and Exit Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                </tbody>\n"
@@ -18634,11 +18634,11 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи
 #~ "                        <td>&nbsp;Abort and return to Select</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+E</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+E</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Eraser Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Save Object and Exit Editor</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18646,15 +18646,15 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                     <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+A</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+A</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Mark Area Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+N</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+N</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Poligonize Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Transformation Tool</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                </tbody>\n"
@@ -18753,11 +18753,11 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Наклонить форму по оси X</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>SHIFT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Shift+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Наклонить форму по оси Y</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18765,15 +18765,15 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Трансформация</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Смещение формы по оси X</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+Y</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+Y</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Смещение формы по оси Y</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18781,16 +18781,16 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+M</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+M</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Измеритель</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Сохранить объект и закрыть редактор</"
 #~ "td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+X</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+X</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Обрезка полигонов</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
@@ -18886,7 +18886,7 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи
 #~ "                        <td>&nbsp;Прервать и вернуться к выбору</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Сохранить объект и закрыть редактор</"
 #~ "td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
@@ -18976,11 +18976,11 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи
 #~ "                        <td>&nbsp;Прервать и вернуться к выбору</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+E</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+E</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Ластик</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>CTRL+S</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Ctrl+S</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Сохранить объект и закрыть редактор</"
 #~ "td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
@@ -18989,15 +18989,15 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи
 #~ "                        <td>&nbsp;</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                     <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+A</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+A</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Обозначить области</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+N</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+N</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Полигонизация</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                    <tr height=\"20\">\n"
-#~ "                        <td height=\"20\"><strong>ALT+R</strong></td>\n"
+#~ "                        <td height=\"20\"><strong>Alt+R</strong></td>\n"
 #~ "                        <td>&nbsp;Трансформация</td>\n"
 #~ "                    </tr>\n"
 #~ "                </tbody>\n"

locale_template/strings.pot

@@ -4542,7 +4542,7 @@ msgid "File"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:69
-msgid "&New Project ...\tCTRL+N"
+msgid "&New Project ...\tCtrl+N"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:71
@@ -4595,11 +4595,11 @@ msgid "Open &Project ..."
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:109 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4121
-msgid "Open &Gerber ...\tCTRL+G"
+msgid "Open &Gerber ...\tCtrl+G"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:114 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4126
-msgid "Open &Excellon ...\tCTRL+E"
+msgid "Open &Excellon ...\tCtrl+E"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:118 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4131
@@ -4736,7 +4736,7 @@ msgid "&Save Project ..."
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:256
-msgid "Save Project &As ...\tCTRL+S"
+msgid "Save Project &As ...\tCtrl+S"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:261
@@ -4756,7 +4756,7 @@ msgid "Edit Object\tE"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:285
-msgid "Close Editor\tCTRL+S"
+msgid "Close Editor\tCtrl+S"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:294
@@ -4821,7 +4821,7 @@ msgid "Convert Any to Gerber"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:341
-msgid "&Copy\tCTRL+C"
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:346
@@ -4841,11 +4841,11 @@ msgid "Toggle Units\tQ"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:360
-msgid "&Select All\tCTRL+A"
+msgid "&Select All\tCtrl+A"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:365
-msgid "&Preferences\tSHIFT+P"
+msgid "&Preferences\tShift+P"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:371 flatcamTools/ToolProperties.py:153
@@ -4853,15 +4853,15 @@ msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:373
-msgid "&Rotate Selection\tSHIFT+(R)"
+msgid "&Rotate Selection\tShift+(R)"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:378
-msgid "&Skew on X axis\tSHIFT+X"
+msgid "&Skew on X axis\tShift+X"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:380
-msgid "S&kew on Y axis\tSHIFT+Y"
+msgid "S&kew on Y axis\tShift+Y"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:385
@@ -4873,11 +4873,11 @@ msgid "Flip on &Y axis\tY"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:392
-msgid "View source\tALT+S"
+msgid "View source\tAlt+S"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:394
-msgid "Tools DataBase\tCTRL+D"
+msgid "Tools DataBase\tCtrl+D"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:401 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2060
@@ -4885,15 +4885,15 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:403
-msgid "Enable all plots\tALT+1"
+msgid "Enable all plots\tAlt+1"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:405
-msgid "Disable all plots\tALT+2"
+msgid "Disable all plots\tAlt+2"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:407
-msgid "Disable non-selected\tALT+3"
+msgid "Disable non-selected\tAlt+3"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:411
@@ -4913,15 +4913,15 @@ msgid "Redraw All\tF5"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:424
-msgid "Toggle Code Editor\tSHIFT+E"
+msgid "Toggle Code Editor\tShift+E"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:427
-msgid "&Toggle FullScreen\tALT+F10"
+msgid "&Toggle FullScreen\tAlt+F10"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:429
-msgid "&Toggle Plot Area\tCTRL+F10"
+msgid "&Toggle Plot Area\tCtrl+F10"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:431
@@ -4933,15 +4933,15 @@ msgid "&Toggle Grid Snap\tG"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:437
-msgid "&Toggle Grid Lines\tALT+G"
+msgid "&Toggle Grid Lines\tAlt+G"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:439
-msgid "&Toggle Axis\tSHIFT+G"
+msgid "&Toggle Axis\tShift+G"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:441
-msgid "Toggle Workspace\tSHIFT+W"
+msgid "Toggle Workspace\tShift+W"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:446
@@ -5041,7 +5041,7 @@ msgid "Paint Tool\tI"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:543
-msgid "Transform Tool\tALT+R"
+msgid "Transform Tool\tAlt+R"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:547
@@ -5105,7 +5105,7 @@ msgid "Add Region\tN"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:598
-msgid "Poligonize\tALT+N"
+msgid "Poligonize\tAlt+N"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:600
@@ -5125,15 +5125,15 @@ msgid "Scale\tS"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:608
-msgid "Mark Area\tALT+A"
+msgid "Mark Area\tAlt+A"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:610
-msgid "Eraser\tCTRL+E"
+msgid "Eraser\tCtrl+E"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:612
-msgid "Transform\tALT+R"
+msgid "Transform\tAlt+R"
 msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:639
@@ -11925,7 +11925,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "The coordinates set can be obtained:\n"
 "- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then click Add.\n"
-"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then CTRL+V in the field.\n"
+"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then Ctrl+V in the field.\n"
 "- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then RMB click in the field and "
 "click Paste.\n"
 "- by entering the coords manually in the format: (x1, y1), (x2, y2), ..."