Many2many does not appear in list