FlatCAM/locale/en/LC_MESSAGES/ToolTransform.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-10 13:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-10 13:26+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: en\n"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:14
msgid "Object Transform"
msgstr "Object Transform"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:15
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:73
msgid "Rotate"
msgstr "Rotate"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:16
msgid "Skew/Shear"
msgstr "Skew/Shear"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:17
msgid "Scale"
msgstr "Scale"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:18
msgid "Mirror (Flip)"
msgstr "Mirror (Flip)"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:19
msgid "Offset"
msgstr "Offset"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:59
msgid "Angle:"
msgstr "Angle:"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:61
msgid ""
"Angle for Rotation action, in degrees.\n"
"Float number between -360 and 359.\n"
"Positive numbers for CW motion.\n"
"Negative numbers for CCW motion."
msgstr ""
"Angle for Rotation action, in degrees.\n"
"Float number between -360 and 359.\n"
"Positive numbers for CW motion.\n"
"Negative numbers for CCW motion."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:75
msgid ""
"Rotate the selected object(s).\n"
"The point of reference is the middle of\n"
"the bounding box for all selected objects."
msgstr ""
"Rotate the selected object(s).\n"
"The point of reference is the middle of\n"
"the bounding box for all selected objects."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:98
msgid "Angle X:"
msgstr "Angle X:"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:100
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:118
msgid ""
"Angle for Skew action, in degrees.\n"
"Float number between -360 and 359."
msgstr ""
"Angle for Skew action, in degrees.\n"
"Float number between -360 and 359."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:109
msgid "Skew X"
msgstr "Skew X"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:111
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:129
msgid ""
"Skew/shear the selected object(s).\n"
"The point of reference is the middle of\n"
"the bounding box for all selected objects."
msgstr ""
"Skew/shear the selected object(s).\n"
"The point of reference is the middle of\n"
"the bounding box for all selected objects."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:116
msgid "Angle Y:"
msgstr "Angle Y:"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:127
msgid "Skew Y"
msgstr "Skew Y"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:155
msgid "Factor X:"
msgstr "Factor X:"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:157
msgid "Factor for Scale action over X axis."
msgstr "Factor for Scale action over X axis."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:165
msgid "Scale X"
msgstr "Scale X"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:167
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:184
msgid ""
"Scale the selected object(s).\n"
"The point of reference depends on \n"
"the Scale reference checkbox state."
msgstr ""
"Scale the selected object(s).\n"
"The point of reference depends on \n"
"the Scale reference checkbox state."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:172
msgid "Factor Y:"
msgstr "Factor Y:"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:174
msgid "Factor for Scale action over Y axis."
msgstr "Factor for Scale action over Y axis."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:182
msgid "Scale Y"
msgstr "Scale Y"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:191
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:193
msgid ""
"Scale the selected object(s)\n"
"using the Scale Factor X for both axis."
msgstr ""
"Scale the selected object(s)\n"
"using the Scale Factor X for both axis."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:199
msgid "Scale Reference"
msgstr "Scale Reference"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:201
msgid ""
"Scale the selected object(s)\n"
"using the origin reference when checked,\n"
"and the center of the biggest bounding box\n"
"of the selected objects when unchecked."
msgstr ""
"Scale the selected object(s)\n"
"using the origin reference when checked,\n"
"and the center of the biggest bounding box\n"
"of the selected objects when unchecked."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:229
msgid "Value X:"
msgstr "Value X:"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:231
msgid "Value for Offset action on X axis."
msgstr "Value for Offset action on X axis."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:239
msgid "Offset X"
msgstr "Offset X"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:241
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:258
msgid ""
"Offset the selected object(s).\n"
"The point of reference is the middle of\n"
"the bounding box for all selected objects.\n"
msgstr ""
"Offset the selected object(s).\n"
"The point of reference is the middle of\n"
"the bounding box for all selected objects.\n"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:246
msgid "Value Y:"
msgstr "Value Y:"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:248
msgid "Value for Offset action on Y axis."
msgstr "Value for Offset action on Y axis."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:256
msgid "Offset Y"
msgstr "Offset Y"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:286
msgid "Flip on X"
msgstr "Flip on X"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:288
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:296
msgid ""
"Flip the selected object(s) over the X axis.\n"
"Does not create a new object.\n"
" "
msgstr ""
"Flip the selected object(s) over the X axis.\n"
"Does not create a new object.\n"
" "

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:294
msgid "Flip on Y"
msgstr "Flip on Y"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:303
msgid "Ref Pt"
msgstr "Ref Pt"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:305
msgid ""
"Flip the selected object(s)\n"
"around the point in Point Entry Field.\n"
"\n"
"The point coordinates can be captured by\n"
"left click on canvas together with pressing\n"
"SHIFT key. \n"
"Then click Add button to insert coordinates.\n"
"Or enter the coords in format (x, y) in the\n"
"Point Entry field and click Flip on X(Y)"
msgstr ""
"Flip the selected object(s)\n"
"around the point in Point Entry Field.\n"
"\n"
"The point coordinates can be captured by\n"
"left click on canvas together with pressing\n"
"SHIFT key. \n"
"Then click Add button to insert coordinates.\n"
"Or enter the coords in format (x, y) in the\n"
"Point Entry field and click Flip on X(Y)"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:316
msgid "Point:"
msgstr "Point:"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:318
msgid ""
"Coordinates in format (x, y) used as reference for mirroring.\n"
"The 'x' in (x, y) will be used when using Flip on X and\n"
"the 'y' in (x, y) will be used when using Flip on Y and"
msgstr ""
"Coordinates in format (x, y) used as reference for mirroring.\n"
"The 'x' in (x, y) will be used when using Flip on X and\n"
"the 'y' in (x, y) will be used when using Flip on Y and"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:328
msgid "Add"
msgstr "Add"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:330
msgid ""
"The point coordinates can be captured by\n"
"left click on canvas together with pressing\n"
"SHIFT key. Then click Add button to insert."
msgstr ""
"The point coordinates can be captured by\n"
"left click on canvas together with pressing\n"
"SHIFT key. Then click Add button to insert."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:386
msgid "Transform Tool"
msgstr "Transform Tool"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:456
msgid "[ERROR_NOTCL]Wrong value format entered for Rotate, use a number."
msgstr "[ERROR_NOTCL]Wrong value format entered for Rotate, use a number."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:490
msgid "[ERROR_NOTCL]Wrong value format entered for Skew X, use a number."
msgstr "[ERROR_NOTCL]Wrong value format entered for Skew X, use a number."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:508
msgid "[ERROR_NOTCL]Wrong value format entered for Skew Y, use a number."
msgstr "[ERROR_NOTCL]Wrong value format entered for Skew Y, use a number."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:526
msgid "[ERROR_NOTCL]Wrong value format entered for Scale X, use a number."
msgstr "[ERROR_NOTCL]Wrong value format entered for Scale X, use a number."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:560
msgid "[ERROR_NOTCL]Wrong value format entered for Scale Y, use a number."
msgstr "[ERROR_NOTCL]Wrong value format entered for Scale Y, use a number."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:589
msgid "[ERROR_NOTCL]Wrong value format entered for Offset X, use a number."
msgstr "[ERROR_NOTCL]Wrong value format entered for Offset X, use a number."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:607
msgid "[ERROR_NOTCL]Wrong value format entered for Offset Y, use a number."
msgstr "[ERROR_NOTCL]Wrong value format entered for Offset Y, use a number."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:625
msgid "[WARNING_NOTCL] No object selected. Please Select an object to rotate!"
msgstr "[WARNING_NOTCL] No object selected. Please Select an object to rotate!"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:628
msgid "Appying Rotate"
msgstr "Appying Rotate"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:653
msgid "CNCJob objects can't be rotated."
msgstr "CNCJob objects can't be rotated."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:662
msgid "[success]Rotate done ..."
msgstr "[success]Rotate done ..."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:666
msgid "[ERROR_NOTCL] Due of %s, rotation movement was not executed."
msgstr "[ERROR_NOTCL] Due of %s, rotation movement was not executed."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:677
msgid "[WARNING_NOTCL] No object selected. Please Select an object to flip!"
msgstr "[WARNING_NOTCL] No object selected. Please Select an object to flip!"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:680
msgid "Applying Flip"
msgstr "Applying Flip"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:712
msgid "CNCJob objects can't be mirrored/flipped."
msgstr "CNCJob objects can't be mirrored/flipped."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:723
msgid "[success]Flip on the Y axis done ..."
msgstr "[success]Flip on the Y axis done ..."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:733
msgid "[success]Flip on the X axis done ..."
msgstr "[success]Flip on the X axis done ..."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:738
msgid "[ERROR_NOTCL] Due of %s, Flip action was not executed."
msgstr "[ERROR_NOTCL] Due of %s, Flip action was not executed."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:747
msgid "[WARNING_NOTCL] No object selected. Please Select an object to shear/skew!"
msgstr "[WARNING_NOTCL] No object selected. Please Select an object to shear/skew!"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:750
msgid "Applying Skew"
msgstr "Applying Skew"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:769
msgid "CNCJob objects can't be skewed."
msgstr "CNCJob objects can't be skewed."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:781
msgid "[success]Skew on the %s axis done ..."
msgstr "[success]Skew on the %s axis done ..."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:785
msgid "[ERROR_NOTCL] Due of %s, Skew action was not executed."
msgstr "[ERROR_NOTCL] Due of %s, Skew action was not executed."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:796
msgid "[WARNING_NOTCL] No object selected. Please Select an object to scale!"
msgstr "[WARNING_NOTCL] No object selected. Please Select an object to scale!"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:799
msgid "Applying Scale"
msgstr "Applying Scale"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:829
msgid "CNCJob objects can't be scaled."
msgstr "CNCJob objects can't be scaled."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:837
msgid "[success] Scale on the %s axis done ..."
msgstr "[success] Scale on the %s axis done ..."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:840
msgid "[ERROR_NOTCL] Due of %s, Scale action was not executed."
msgstr "[ERROR_NOTCL] Due of %s, Scale action was not executed."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:849
msgid "[WARNING_NOTCL] No object selected. Please Select an object to offset!"
msgstr "[WARNING_NOTCL] No object selected. Please Select an object to offset!"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:852
msgid "Applying Offset"
msgstr "Applying Offset"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:870
msgid "CNCJob objects can't be offseted."
msgstr "CNCJob objects can't be offseted."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:882
msgid "[success]Offset on the %s axis done ..."
msgstr "[success]Offset on the %s axis done ..."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolTransform.py:886
msgid "[ERROR_NOTCL] Due of %s, Offset action was not executed."
msgstr "[ERROR_NOTCL] Due of %s, Offset action was not executed."