FlatCAM/locale/en/LC_MESSAGES/ToolPanelize.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-10 13:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-10 13:25+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: en\n"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:13
msgid "Panelize PCB"
msgstr "Panelize PCB"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:44
msgid "Object Type:"
msgstr "Object Type:"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:46
msgid ""
"Specify the type of object to be panelized\n"
"It can be of type: Gerber, Excellon or Geometry.\n"
"The selection here decide the type of objects that will be\n"
"in the Object combobox."
msgstr ""
"Specify the type of object to be panelized\n"
"It can be of type: Gerber, Excellon or Geometry.\n"
"The selection here decide the type of objects that will be\n"
"in the Object combobox."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:59
msgid "Object:"
msgstr "Object:"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:61
msgid ""
"Object to be panelized. This means that it will\n"
"be duplicated in an array of rows and columns."
msgstr ""
"Object to be panelized. This means that it will\n"
"be duplicated in an array of rows and columns."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:77
msgid "Box Type:"
msgstr "Box Type:"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:79
msgid ""
"Specify the type of object to be used as an container for\n"
"panelization. It can be: Gerber or Geometry type.\n"
"The selection here decide the type of objects that will be\n"
"in the Box Object combobox."
msgstr ""
"Specify the type of object to be used as an container for\n"
"panelization. It can be: Gerber or Geometry type.\n"
"The selection here decide the type of objects that will be\n"
"in the Box Object combobox."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:92
msgid "Box Object:"
msgstr "Box Object:"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:94
msgid ""
"The actual object that is used a container for the\n"
" selected object that is to be panelized."
msgstr ""
"The actual object that is used a container for the\n"
" selected object that is to be panelized."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:101
msgid "Spacing cols:"
msgstr "Spacing cols:"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:103
msgid ""
"Spacing between columns of the desired panel.\n"
"In current units."
msgstr ""
"Spacing between columns of the desired panel.\n"
"In current units."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:110
msgid "Spacing rows:"
msgstr "Spacing rows:"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:112
msgid ""
"Spacing between rows of the desired panel.\n"
"In current units."
msgstr ""
"Spacing between rows of the desired panel.\n"
"In current units."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:119
msgid "Columns:"
msgstr "Columns:"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:121
msgid "Number of columns of the desired panel"
msgstr "Number of columns of the desired panel"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:127
msgid "Rows:"
msgstr "Rows:"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:129
msgid "Number of rows of the desired panel"
msgstr "Number of rows of the desired panel"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:136
msgid "Panel Type:"
msgstr "Panel Type:"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:138
msgid ""
"Choose the type of object for the panel object:\n"
"- Geometry\n"
"- Gerber"
msgstr ""
"Choose the type of object for the panel object:\n"
"- Geometry\n"
"- Gerber"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:146
msgid "Constrain panel within:"
msgstr "Constrain panel within:"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:148
msgid ""
"Area define by DX and DY within to constrain the panel.\n"
"DX and DY values are in current units.\n"
"Regardless of how many columns and rows are desired,\n"
"the final panel will have as many columns and rows as\n"
"they fit completely within selected area."
msgstr ""
"Area define by DX and DY within to constrain the panel.\n"
"DX and DY values are in current units.\n"
"Regardless of how many columns and rows are desired,\n"
"the final panel will have as many columns and rows as\n"
"they fit completely within selected area."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:157
msgid "Width (DX):"
msgstr "Width (DX):"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:159
msgid ""
"The width (DX) within which the panel must fit.\n"
"In current units."
msgstr ""
"The width (DX) within which the panel must fit.\n"
"In current units."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:165
msgid "Height (DY):"
msgstr "Height (DY):"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:167
msgid ""
"The height (DY)within which the panel must fit.\n"
"In current units."
msgstr ""
"The height (DY)within which the panel must fit.\n"
"In current units."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:180
msgid "Panelize Object"
msgstr "Panelize Object"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:182
msgid ""
"Panelize the specified object around the specified box.\n"
"In other words it creates multiple copies of the source object,\n"
"arranged in a 2D array of rows and columns."
msgstr ""
"Panelize the specified object around the specified box.\n"
"In other words it creates multiple copies of the source object,\n"
"arranged in a 2D array of rows and columns."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:278
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:292
msgid "[ERROR_NOTCL]Could not retrieve object: %s"
msgstr "[ERROR_NOTCL]Could not retrieve object: %s"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:284
msgid "[ERROR_NOTCL]Object not found: %s"
msgstr "[ERROR_NOTCL]Object not found: %s"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:296
msgid "[WARNING]No object Box. Using instead %s"
msgstr "[WARNING]No object Box. Using instead %s"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:308
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:320
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:333
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:346
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:358
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:369
msgid "[ERROR_NOTCL]Wrong value format entered, use a number."
msgstr "[ERROR_NOTCL]Wrong value format entered, use a number."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:377
msgid ""
"[ERROR_NOTCL]Columns or Rows are zero value. Change them to a positive "
"integer."
msgstr ""
"[ERROR_NOTCL]Columns or Rows are zero value. Change them to a positive "
"integer."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:481
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:590
msgid "Generating panel ... Please wait."
msgstr "Generating panel ... Please wait."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:584
msgid "[success]Panel done..."
msgstr "[success]Panel done..."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:587
msgid ""
"[WARNING] Too big for the constrain area. Final panel has %s columns and %s "
"rows"
msgstr ""
"[WARNING] Too big for the constrain area. Final panel has %s columns and %s "
"rows"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPanelize.py:595
msgid "[success]Panel created successfully."
msgstr "[success]Panel created successfully."