FlatCAM/locale/en/LC_MESSAGES/ToolDblSided.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-10 13:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-10 13:23+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: en\n"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:16
msgid "2-Sided PCB"
msgstr "2-Sided PCB"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:50
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:74
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:98
msgid "Mirror"
msgstr "Mirror"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:52
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:76
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:100
msgid ""
"Mirrors (flips) the specified object around \n"
"the specified axis. Does not create a new \n"
"object, but modifies it."
msgstr ""
"Mirrors (flips) the specified object around \n"
"the specified axis. Does not create a new \n"
"object, but modifies it."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:71
msgid "Excellon Object to be mirrored."
msgstr "Excellon Object to be mirrored."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:95
msgid "Geometry Obj to be mirrored."
msgstr "Geometry Obj to be mirrored."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:114
msgid "Mirror Axis:"
msgstr "Mirror Axis:"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:116
msgid "Mirror vertically (X) or horizontally (Y)."
msgstr "Mirror vertically (X) or horizontally (Y)."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:127
msgid "Axis Ref:"
msgstr "Axis Ref:"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:129
msgid ""
"The axis should pass through a <b>point</b> or cut\n"
" a specified <b>box</b> (in a FlatCAM object) through \n"
"the center."
msgstr ""
"The axis should pass through a <b>point</b> or cut\n"
" a specified <b>box</b> (in a FlatCAM object) through \n"
"the center."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:142
msgid "Point/Box Reference:"
msgstr "Point/Box Reference:"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:144
msgid ""
"If 'Point' is selected above it store the coordinates (x, y) through which\n"
"the mirroring axis passes.\n"
"If 'Box' is selected above, select here a FlatCAM object (Gerber, Exc or "
"Geo).\n"
"Through the center of this object pass the mirroring axis selected above."
msgstr ""
"If 'Point' is selected above it store the coordinates (x, y) through which\n"
"the mirroring axis passes.\n"
"If 'Box' is selected above, select here a FlatCAM object (Gerber, Exc or "
"Geo).\n"
"Through the center of this object pass the mirroring axis selected above."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:150
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:198
msgid "Add"
msgstr "Add"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:152
msgid ""
"Add the coordinates in format <b>(x, y)</b> through which the mirroring "
"axis \n"
" selected in 'MIRROR AXIS' pass.\n"
"The (x, y) coordinates are captured by pressing SHIFT key\n"
"and left mouse button click on canvas or you can enter the coords manually."
msgstr ""
"Add the coordinates in format <b>(x, y)</b> through which the mirroring "
"axis \n"
" selected in 'MIRROR AXIS' pass.\n"
"The (x, y) coordinates are captured by pressing SHIFT key\n"
"and left mouse button click on canvas or you can enter the coords manually."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:172
msgid "Gerber   Reference Box Object"
msgstr "Gerber   Reference Box Object"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:173
msgid "Excellon Reference Box Object"
msgstr "Excellon Reference Box Object"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:174
msgid "Geometry Reference Box Object"
msgstr "Geometry Reference Box Object"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:183
msgid ">Alignment Drill Coordinates:"
msgstr ">Alignment Drill Coordinates:"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:185
msgid ""
"Alignment holes (x1, y1), (x2, y2), ... on one side of the mirror axis. For "
"each set of (x, y) coordinates\n"
"entered here, a pair of drills will be created:\n"
"\n"
"- one drill at the coordinates from the field\n"
"- one drill in mirror position over the axis selected above in the 'Mirror "
"Axis'."
msgstr ""
"Alignment holes (x1, y1), (x2, y2), ... on one side of the mirror axis. For "
"each set of (x, y) coordinates\n"
"entered here, a pair of drills will be created:\n"
"\n"
"- one drill at the coordinates from the field\n"
"- one drill in mirror position over the axis selected above in the 'Mirror "
"Axis'."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:200
msgid ""
"Add alignment drill holes coords in the format: (x1, y1), (x2, y2), ... \n"
"on one side of the mirror axis.\n"
"\n"
"The coordinates set can be obtained:\n"
"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then click Add.\n"
"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then CTRL+V in the "
"field.\n"
"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then RMB click in the "
"field and click Paste.\n"
"- by entering the coords manually in the format: (x1, y1), (x2, y2), ..."
msgstr ""
"Add alignment drill holes coords in the format: (x1, y1), (x2, y2), ... \n"
"on one side of the mirror axis.\n"
"\n"
"The coordinates set can be obtained:\n"
"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then click Add.\n"
"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then CTRL+V in the "
"field.\n"
"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then RMB click in the "
"field and click Paste.\n"
"- by entering the coords manually in the format: (x1, y1), (x2, y2), ..."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:214
msgid "Alignment Drill Diameter"
msgstr "Alignment Drill Diameter"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:216
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:227
msgid "Diameter of the drill for the alignment holes."
msgstr "Diameter of the drill for the alignment holes."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:225
msgid "Drill diam.:"
msgstr "Drill diam.:"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:234
msgid "Create Excellon Object"
msgstr "Create Excellon Object"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:236
msgid ""
"Creates an Excellon Object containing the\n"
"specified alignment holes and their mirror\n"
"images."
msgstr ""
"Creates an Excellon Object containing the\n"
"specified alignment holes and their mirror\n"
"images."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:243
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:245
msgid "Resets all the fields."
msgstr "Resets all the fields."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:287
msgid "2-Sided Tool"
msgstr "2-Sided Tool"

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:312
msgid ""
"[WARNING_NOTCL] 'Point' reference is selected and 'Point' coordinates are "
"missing. Add them and retry."
msgstr ""
"[WARNING_NOTCL] 'Point' reference is selected and 'Point' coordinates are "
"missing. Add them and retry."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:331
msgid ""
"[WARNING_NOTCL] There is no Box reference object loaded. Load one and retry."
msgstr ""
"[WARNING_NOTCL] There is no Box reference object loaded. Load one and retry."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:348
msgid ""
"[WARNING_NOTCL] Tool diameter value is missing or wrong format. Add it and "
"retry."
msgstr ""
"[WARNING_NOTCL] Tool diameter value is missing or wrong format. Add it and "
"retry."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:353
msgid ""
"[WARNING_NOTCL]No value or wrong format in Drill Dia entry. Add it and retry."
msgstr ""
"[WARNING_NOTCL]No value or wrong format in Drill Dia entry. Add it and retry."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:360
msgid ""
"[WARNING_NOTCL] There are no Alignment Drill Coordinates to use. Add them "
"and retry."
msgstr ""
"[WARNING_NOTCL] There are no Alignment Drill Coordinates to use. Add them "
"and retry."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:382
msgid "[success] Excellon object with alignment drills created..."
msgstr "[success] Excellon object with alignment drills created..."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:391
msgid "[WARNING_NOTCL] There is no Gerber object loaded ..."
msgstr "[WARNING_NOTCL] There is no Gerber object loaded ..."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:395
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:438
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:482
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] Only Gerber, Excellon and Geometry objects can be mirrored."
msgstr ""
"[ERROR_NOTCL] Only Gerber, Excellon and Geometry objects can be mirrored."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:405
msgid ""
"[WARNING_NOTCL] 'Point' coordinates missing. Using Origin (0, 0) as "
"mirroring reference."
msgstr ""
"[WARNING_NOTCL] 'Point' coordinates missing. Using Origin (0, 0) as "
"mirroring reference."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:415
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:459
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:496
msgid "[WARNING_NOTCL] There is no Box object loaded ..."
msgstr "[WARNING_NOTCL] There is no Box object loaded ..."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:425
msgid "[success] Gerber %s was mirrored..."
msgstr "[success] Gerber %s was mirrored..."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:434
msgid "[WARNING_NOTCL] There is no Excellon object loaded ..."
msgstr "[WARNING_NOTCL] There is no Excellon object loaded ..."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:449
msgid ""
"[WARNING_NOTCL] There are no Point coordinates in the Point field. Add "
"coords and try again ..."
msgstr ""
"[WARNING_NOTCL] There are no Point coordinates in the Point field. Add "
"coords and try again ..."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:469
msgid "[success] Excellon %s was mirrored..."
msgstr "[success] Excellon %s was mirrored..."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:478
msgid "[WARNING_NOTCL] There is no Geometry object loaded ..."
msgstr "[WARNING_NOTCL] There is no Geometry object loaded ..."

#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolDblSided.py:506
msgid "[success] Geometry %s was mirrored..."
msgstr "[success] Geometry %s was mirrored..."