|
|
@@ -5,8 +5,8 @@
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2020-11-05 16:27+0200\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2020-11-05 16:30+0200\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2020-11-05 16:42+0200\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2020-11-05 18:58+0300\n"
|
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
|
"Language: tr_TR\n"
|
|
|
@@ -1800,15 +1800,15 @@ msgstr "Seçili yuvaları deliklere dönüştürün."
|
|
|
|
|
|
#: appEditors/AppExcEditor.py:3845
|
|
|
msgid "Add/Delete Tool"
|
|
|
-msgstr "Delik Ekle/Kaldır"
|
|
|
+msgstr "Delik veya Yuva Ekle/Kaldır"
|
|
|
|
|
|
#: appEditors/AppExcEditor.py:3847
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Add/Delete a tool to the tool list\n"
|
|
|
"for this Excellon object."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Bu Excellon nesnesinin Araçlar Listesine\n"
|
|
|
-"bir delik ekleyin/silin."
|
|
|
+"Bu Excellon nesnesinin Araçlar Tablosuna\n"
|
|
|
+"bir delik veya yuva ekleyin/silin."
|
|
|
|
|
|
#: appEditors/AppExcEditor.py:3861 appEditors/AppGeoEditor.py:441
|
|
|
#: appGUI/ObjectUI.py:1080 appGUI/ObjectUI.py:1637
|
|
|
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: appTools/ToolCutOut.py:2077 appTools/ToolIsolation.py:3196
|
|
|
#: appTools/ToolNCC.py:4079 appTools/ToolNCC.py:4090 appTools/ToolPaint.py:2900
|
|
|
msgid "Tool Dia"
|
|
|
-msgstr "Uç kalınlığı"
|
|
|
+msgstr "Uç Kalınlığı"
|
|
|
|
|
|
#: appEditors/AppExcEditor.py:3863 appGUI/ObjectUI.py:1082
|
|
|
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:57
|
|
|
@@ -1847,15 +1847,15 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: appEditors/AppExcEditor.py:3887
|
|
|
msgid "Delete Tool"
|
|
|
-msgstr "Seçili Deliği Sil"
|
|
|
+msgstr "Deliği Sil"
|
|
|
|
|
|
#: appEditors/AppExcEditor.py:3890
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Delete a tool in the tool list\n"
|
|
|
"by selecting a row in the tool table."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Araçlar Tablosundan bir satır \n"
|
|
|
-"seçerek delik listesindeki bir deliği silin."
|
|
|
+"Araçlar Tablosundan bir satır seçerek \n"
|
|
|
+"delik listesindeki bir deliği silin."
|
|
|
|
|
|
#: appEditors/AppExcEditor.py:3915
|
|
|
msgid "Resize Tool"
|
|
|
@@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr "Değeri Azalt"
|
|
|
#: app_Main.py:4723 app_Main.py:8520 app_Main.py:8535 app_Main.py:8879
|
|
|
#: app_Main.py:8891
|
|
|
msgid "Ok"
|
|
|
-msgstr "Evet"
|
|
|
+msgstr "Tamam"
|
|
|
|
|
|
#: appGUI/GUIElements.py:3768
|
|
|
msgid ""
|
|
|
@@ -12801,6 +12801,10 @@ msgstr ""
|
|
|
"Nesne ({kind}) başarısız oldu çünkü: {error} \n"
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
+#: appObjects/AppObject.py:171
|
|
|
+msgid "New object with name:"
|
|
|
+msgstr "Yeni nesnenin adı:"
|
|
|
+
|
|
|
#: appObjects/AppObject.py:184
|
|
|
msgid "Converting units to "
|
|
|
msgstr "Birimler şuna dönüştürülüyor "
|