Update Russian translation

FlatCAMApp.py

@@ -1833,7 +1833,7 @@ class App(QtCore.QObject):
         self.shell.setWindowTitle("FlatCAM Shell")
         self.shell.resize(*self.defaults["global_shell_shape"])
         self.shell.append_output("FlatCAM %s (c)2014-2019 Juan Pablo Caram " % self.version)
-        self.shell.append_output("(Type help to get started)\n\n")
+        self.shell.append_output(_("(Type help to get started)\n\n"))
 
         self.init_tcl()
 
@@ -8044,7 +8044,7 @@ class App(QtCore.QObject):
 
             This behavior works only within main thread,
             errors with promissed tasks can be catched and detected only with log.
-            TODO: this problem have to be addressed somehow, maybe rewrite promissing to be blocking somehow for 
+            TODO: this problem have to be addressed somehow, maybe rewrite promissing to be blocking somehow for
             TCL shell.
 
             Kamil's comment: I will rewrite existing TCL commands from time to time to follow this rules.

flatcamGUI/GUIElements.py

@@ -680,7 +680,7 @@ class FCTextAreaExtended(QtWidgets.QTextEdit):
         if character == "#":
             # delete #
             self.textCursor().deletePreviousChar()
-            # delete white space 
+            # delete white space
             self.moveCursor(QtGui.QTextCursor.NextWord,QtGui.QTextCursor.KeepAnchor)
             self.textCursor().removeSelectedText()
         else:

locale_template/strings.pot

@@ -27,6 +27,10 @@ msgstr ""
 msgid "[ERROR] Could not find the Language files. The App strings are missing."
 msgstr ""
 
+#: FlatCAMApp.py:1836
+msgid "(Type help to get started)\n\n"
+msgstr ""
+
 #: FlatCAMApp.py:2018 ObjectCollection.py:80 flatcamTools/ToolImage.py:213
 #: flatcamTools/ToolPcbWizard.py:299 flatcamTools/ToolPcbWizard.py:322
 msgid "Open cancelled."